O Sertão Virou Cidade

El Sertão se Convirtió en Ciudad

O Sertão Virou Cidade

Donde antes era sertão se convirtió en ciudadOnde já foi sertão virou cidade
Ya no existe aquella casa donde vivíamosJá não existe aquela casa que a gente morava
Aquella vista que se veía desde la ventanaAquela paisagem que se avistava da janela
Hoy solo se ve una jungla de concretoHoje se vê uma selva de pedra
Un cielo gris y una multitudUm céu cinzento e uma multidão

Donde solía anidar la garza blancaOnde foi a garça branca fazer o seu ninho
Donde solían cantar los pajaritosOnde foi cantar os passarinhos
El colibrí que besa las floresO beija-flor que flores vai beijar
Donde se sembraba arroz, trigo y frijolesOnde se plantava o arroz o trigo e o feijão
Solo se ve asfalto sobre el sueloSó se vê asfalto em cima do chão
Donde solían posarse las aves, ahora aterriza el aviónOnde pousavam as aves,pousa o avião

Con el progreso, mi sertão se convirtió en ciudadCom o progresso meu sertão virou cidade
Incluso la felicidad ha huido del corazónAté a felicidade já fugiu do coração
Ah, cómo desearía ver de nuevo desde la ventanaAh,quem me dera ver de novo da janela
La lluvia en la sierra cubriendo el suelo como un veloA chuva lá na serra como um véu cobrindo o chão