Plus Profond que Superficiel

Deeper Than Shallow

On dérivait plus profond que superficielWe were drifting deeper than shallow
Où les ondulations allaient, je ne sais pasWhere the ripples went, I don't know
Des eaux miroirs nageaient autour de mes orteilsMirror waters swam around my toes
J'étais plus profond que superficielI was deeper than shallow
Allant plus profond que superficielGoing deeper than shallow

Une vue pour voir au-delà de la ligne dansante du refletSight to see beyond reflection's dancing eyeline
Et des leçons à moitié vraiesAnd half-truth lessons
Comme un puits de lumière, tu levais les yeux vers moiLike a skylight, you looked up at me
Et disais, "Je te vois."And said, "I see you."
Et tu étais plus profond que superficielAnd you were deeper than shallow

Tu étais plus profond que superficielYou were deeper than shallow
Et je me suis senti connu pour la toute première foisAnd I felt known for the very first time
Et je me suis senti vu pour la toute première foisAnd I felt seen for the very first time
Et je me suis senti aimé pour la toute première foisAnd I felt loved for the very first time
Oh, je me suis senti vu pour la toute première foisOh, I felt seen for the very first time