Thinking Of Japan

Pensando en Japón

Thinking Of Japan

Últimamente ha estado pensandoLately he's been thinking
Pensando en JapónBeen thinking of Japan
Y cada vez que escuchaAnd every time he hears
La palabra siente ganas de llorarThe word he feels like crying
Oh, nunca ha estado allíOh, he's never even been there
Pero ha estado cerca de tiBut he's been close to you
Lo suficientemente cerca para sentir de alguna maneraClose enough to feel somehow
Todo lo que estás sintiendo ahoraEverything you're feeling now

Pensando en JapónThinking of Japan
Pensando en JapónThinking of Japan
Pensando en JapónThinking of Japan

El recuerdo más temprano de tiThe earliest memory of you
Tu figura bailando que adornaba la vistaYour dancing shape that graced the view
Contra el telón de fondo de la bahíaAgainst the backdrop of the bay
Las colinas azules deslizándose entre sus sombrasThe blue hills slipping through their shades

Era solo una fotoIt was just a photo
(Era solo una foto)(It was just a photo)
Una simple foto de KiotoA simple photo of Kyoto
Quizás vaya soloI might go alone
Pensé que te gustaría saberThought you'd like to know

Pensando en JapónThinking of Japan
Pensando en JapónThinking of Japan
Pensando en JapónThinking of Japan
Pensando en JapónThinking of Japan

No sé cómo pasar el tiempoI don't know how to pass the time
No sé cómo pasar el tiempoI don't know how to pass the time
No séI don't know
No séI don't know
(Pensando, pensando en Japón)(Thinking, thinking of Japan)
No sé cómo pasar el tiempoI don't know how to pass the time
(Pensando, pensando en Japón)(Thinking, thinking of Japan)
No séI don't know
No séI don't know
(Pensando, pensando en Japón)(Thinking, thinking of Japan)
No séI don't know
Últimamente he estado soñandoLately I've been dreaming
Soñando con JapónDreaming of Japan
Y cada vez que escuchoAnd every time I hear
La palabra siento ganas de suspirarThe word I feel like sighing