Kenbe'l La

Aguanta

Kenbe'l La

Sabes que ha llegado alguien a tu vidaSa konn rive ke'w gen yon moun nan men'w
Pero no sabes lo importante que esMen'w pa konn enpòtans li
Lo pierdes en tonteríasOu rive pèdi'l nan fè tenten
Y es cuando te das cuenta de todo su valorE se lè sa w'ap rann ou kont de tout valè'l genyen
Me haces faltaOu manke mwen
Me haces falta hasta morirOu manke mwen a mò
Me haces faltaOu manke mwen
Me haces falta hasta morirOu manke mwen a mò

Cuando encuentres a alguien que haga latir tu corazón, no lo dejes irLè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Aguanta, aguanta, aguantaKenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Cuando encuentres a alguien que sepa amar, no lo dejes irLè'w jwenn yon moun ki konn renmen, pa kite'l ale
Aguanta, aguanta, aguantaKenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la

Un día por la mañana decides que no te quedarás, que quieres irteYon jou maten ou deside ou pap rete, ou vle ale
¿Qué te está pasando? ¿Qué te está sucediendo?Sa k'ap pase'w la, sa'k rive'w la
Me haces entender que te he heridoOu fe'm konprann ke mwen blese'w
Que te he engañado, no quieres quedarteKe mwen tronpe'w, Ou pa vle rete
No quieres estar aquí, ¿qué te está pasando?Ou pa vle kanpe la, sa'k rive'w la

Oh no, cariño, no estoy de acuerdo en que me dejesOh non cheri mwen pa dakò'w kite'm
Sin saber en quién me voy a apoyarSan m'pa wè sou kiyes m'pral apiye'm
Sabes bien cómo me has dañadoOu konnen byen jan ou gentan gate'm
Con mis defectos, ¿quién me va a aceptar?Ak defo'm yo kiyes ki pral asepte'm

Oh no, cariño, no estoy de acuerdo en que me dejesOh non cheri mwen pa dakò'w kite'm
Sin saber en quién me voy a apoyarSan m'pa wè sou kiyes m'pral apiye'm
Sabes bien cómo me has dañadoOu konnen byen jan ou gentan gate'm
Con mis defectos, ¿quién me va a aceptar?Ak defo'm yo kiyes ki pral asepte'm

Cuando encuentres a alguien que haga latir tu corazón, no lo dejes irLè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Aguanta, aguanta, aguantaKenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Cuando encuentres a alguien que sepa amar, no lo dejes irLè'w jwenn yon moun ki konn renmen, Pa kite'l ale
Aguanta, aguanta, aguantaKenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Eres la única en mi corazón, la única en mi vidaSe sèl ou'k nan kè mwen, ou'k nan vi mwen
Desde que no estás, no me siento bienDepi ou pa la m'pa santi'm byen
Por favor, vuelve a mi vidaTanpri tounen nan vi mwen
Porque tú eres la clave de mi felicidadPaske se ou ki kle bonè mwen

Eres la primera mujer a la que no quiero engañarOu se premye fanm ke'm pa anvi tronpe
Para mí, eres un ángel, quiero arrastrarme a tus piesPou mwen ou se yon zanj nan pye'w m'anvi ranpe
Recuerdo tus labios en los míos que solían temblarM'sonje bouch ou nan bouch mwen ki te konn tranble
Y tu suave voz en mi oído, como solías cantarAk ti vwa'w nan zorey anm, menm jan'w te konn chante

Haces que mi corazón lata fuerte (lata fuerte)Ou fè ti kè mwen bat fò (bat fò)
Quiero pegar mi cuerpo al tuyo (al tuyo)M'anvi kole kò'm ak kò'w (ak kò'w)
Perdóname por lo que te hiceFò'w padone'm pou sa'm fèw
Vuelve a mi vidaTounen nan vi mwen
Haces que mi corazón lata fuerte (lata fuerte)Ou fè ti kè mwen bat fò (bat fò)

Quiero pegar mi cuerpo al tuyo (al tuyo)M'anvi kole kò'm ak kò'w (ak kò'w)
Perdóname por lo que te hiceFò'w padone'm pou sa'm fèw
Vuelve a mi vidaTounen nan vi mwen
Te digo palabras que pican como pimientaMwen di'w pawòl ki pike konpiman
No merezco cumplidosM'pa merite konpliman
Es cuando no estás que me doy cuenta que eres un complementoSe le'w pa la mwen rann mwen kont ke'w se yon konpleman
Me haces falta, me haces falta (hasta morir)Ou manke'm, ou manke'm (a mò)
Si me dejas, si me dejas (me arrepentiré)Si'w kite'm, si'w kite'm (map gen remò)
Te digo palabras que pican como pimientaMwen di'w pawòl ki pike konpiman
No merezco cumplidosM'pa merite konpliman
Es cuando no estás que me doy cuenta que eres un complementoSe le'w pa la mwen rann mwen kont ke'w se yon konpleman
Me haces falta, me haces falta (hasta morir)Ou manke'm, ou manke'm (a mò)
Si me dejas, si me dejas (me arrepentiré)Si'w kite'm, si'w kite'm (map gen remò)
Cuando encuentres a alguien que haga latir tu corazón, no lo dejes irLè'w jwenn yon moun ki fè kè'w bat, pa kite'l ale
Aguanta, aguanta, aguantaKenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la
Cuando encuentres a alguien que sepa amar, no lo dejes irLè'w jwenn yon moun ki konn renmen, Pa kite'l ale
Aguanta, aguanta, aguantaKenbe'l la, kenbe'l la, kenbe'l la