M Pi Wo Pase W

M Pi Wo Pase W

M Pi Wo Pase W

Ouais ! Ouais !Yeah! Yeah!
Yò yò yò yòw Di yo ça ! On s'éclate à fond !Yò yò yò yòw Di yo sa! Nap byen pase otomatik
On sonne d'une autre manière !Nou sonnen yon lòt jan!
Roody Roodboy, un hit pas un hit tonton !Roody Roodboy, yon hit pa hit tonton!

Alem prale eya papa, le carnaval arrive, alem praleAlem prale eya papa kanaval la rive alem prale
Dans le carnaval, je prends du plaisirNan kanaval la m pran plezi nan
Alem prale, le carnaval arrive, alem praleAlem prale kanaval la rive alem prale
C'est sur Channmas que je vais m'éclaterSe sou Channmas mw pral pran plezim lan
Est-ce que cette année va être chargée ?Èske ane sa ap chaje banm a pye?
Ouais maman !Yes manman!
La police va assurer la sécurité ?Lapolis pou bay sekirite?
Ouais maman !Yes manman!
Est-ce qu'on va donner la chance au groupe qui le mérite ?Èske nap bay cha a group ki merite?
Ouais maman !Yes manman!
Eh bien dans ce cas, à la maison on ne peut pas resterEbyen nan ka sa lakay paka rete

Alem prale eya papa, le carnaval arrive, alem praleAlem prale eya papa kanaval la rive alem prale
Dans le carnaval, je prends du plaisirNan kanaval la m pran plezi nan
Alem prale, le carnaval arrive, alem praleAlem prale kanaval la rive alem prale
C'est sur Channmas que je vais m'éclaterSe sou Channmas mw pral pran plezim lan

Si EDH pouvait nous donner de l'électricité 24/24 !Si EDH te ka ban nou kouran 24 sou 24 o!
On crierait anme bravo pla ! Pla ! Pla !Nou tap rele anme bravo pla! Pla! Pla!
Si CNE pouvait ramasser les déchets dans les ruesSi CNE te kapab ranmase fatra nan lari yo
On crierait anmwe bravo pla ! Pla ! Pla !Nou tap rele anmwe bravo pla! Pla! Pla!
Si l'État pouvait surveiller ceux qui construisent près des latrinesSi leta te ka voye je sou moun kap konstri bò latrin yo
On crierait anmwe bravo pla ! Pla ! Pla !Nou tap rele anmwe bravo pla! Pla! Pla!
Au lieu d'armes dans les ghettos, s'ils offraient l'école gratuite !Olye de zam nan gheto si yo te ban lekol gratis o!
On crierait anmwe bravo pla ! Pla ! Pla !Nou tap rele anmwe bravo pla! Pla! Pla!

Apam n'a jamais entendu parler de l'analphabétismeApam pa janm tande pale de analfabetizasyon an
Il n'y a rien qui commence pour que l'autre veuille continuerPa gen bagay youn komanse pou lot la vle kontinye
Woy Apam n'a jamais entendu parler de l'analphabétismeWoy Apam pa janm tande pale de analfabetizasyon an
Il n'y a rien qui commence pour que l'autre veuille continuerPa gen bagay youn komanse pou lot la vle kontinye
Le peuple qui est devant, est-ce que tu sais lire ?Pèp ki devanm lan èskew konn li?
WiiiiWiiii
Est-ce que tu sais écrire ?Eskew konn ekri?
WiiiWiii
Je vais dicter, répète pour que je voieM pral dikte vin repete poum wè
Le peuple qui est devant, est-ce que tu sais lire ?Pèp ki devanm lan èskew konn li?
WiiiiWiiii
Est-ce que tu sais écrire ?Eskew konn ekri?
WiiiWiii
Je vais dicter, répète pour que je voieM pral dikte repete poum wè
Ey p o w powEy p o w pow
P o w powP o w pow
P o w powP o w pow
Répète powRepete pow
Répète powRepete pow
P a w pawP a w paw
P a w pawP a w paw
P a w pawP a w paw
Répète pawRepete paw
Répète pawRepete paw

Woy Apam n'a jamais entendu parler de l'analphabétismeWoy Apam pa janm tande pale de analfabetizasyon an
Il n'y a rien qui commence pour que l'autre veuille continuerPa gen bagay youn komanse pou lot la vle kontinye
Woy Apam n'a jamais entendu parler de l'analphabétismeWoy Apam pa janm tande pale de analfabetizasyon an
Il n'y a rien qui commence pour que l'autre veuille continuerPa gen bagay youn komanse pou lot la vle kontinye
Le peuple qui est devant, est-ce que tu sais lire ?Pèp ki devanm lan èskew konn li?
WiiiiWiiii
Est-ce que tu sais écrire ?Eskew konn ekri?
WiiiWiii
Je vais donner dictée, répète pour que je voieM pral bay dikte vin repete poum wè
Le peuple qui est devant, est-ce que tu sais lire ?Pèp ki devanm lan èskew konn li?
WiiiiWiiii
Est-ce que tu sais écrire ?Eskew konn ekri?
WiiiWiii
Je vais dicter, répète pour que je voieM pral dikte repete poum wè
Ey p o w powEy p o w pow
P o w powP o w pow
P o w powP o w pow
Répète powRepete pow
Répète powRepete pow
P a w pawP a w paw
P a w pawP a w paw
P a w pawP a w paw
Répète pawRepete paw
Répète pawRepete paw

Igwaz ! Igwaz dans les dadaIgwaz! Igwaz nan dada yo
Igwaz ! Igwaz ceux qui ne connaissent pas les leçonsIgwaz! Igwaz sak pa konn leson yo
Igwaz ! Ceux qui ne veulent pas d'éducationIgwaz! Sak pa vle edikasyon yo
Igwaz igwaz igwaz igwazIgwaz igwaz igwaz igwaz

Igwaz ! Igwaz dans les dadaIgwaz! Igwaz nan dada yo
Igwaz ! Igwaz ceux qui ne connaissent pas les leçonsIgwaz! Igwaz sak pa konn leson yo
Igwaz ! Ceux qui ne veulent pas d'éducationIgwaz! Sak pa vle edikasyon yo
Igwaz igwaz igwaz igwazIgwaz igwaz igwaz igwaz

Arrivé Rue Des casernes oRive Ri Des casernes o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Arrivé devant le Palais oRive devan Palais o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Arrivé sur chanmas oRive sou chanmas o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Arrivé devant Rex oRive devan Rex o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke

Ay ay ay Tony Mix piwo pasewAy ay ay Tony Mix piwo pasew
DJ lokan piwo pasewDJ lokan piwo pasew
Mais Valmix piwo pasewMen Valmix piwo pasew
DJ Constant piwo pasewDJ Constant piwo pasew
DJ nal piwo pasewDJ nal piwo pasew
DJ Roger piwo pasewDJ Roger piwo pasew
DJ Cash cash piwo pasewDJ Cash cash piwo pasew
Quenn et B MixQuenn ak B Mix

Arrivé Rue Des casernes oRive Ri Des casernes o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Arrivé devant le Palais oRive devan Palais o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Arrivé sur chanmas oRive sou chanmas o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Arrivé devant Rex oRive devan Rex o
C'est la hauteur qu'on va vérifierSe wotè nap tcheke
Eya papa piwo pasewEya papa piwo pasew
Rhum Bakara piwo pasewRhum Bakara piwo pasew
Vorbe et fils piwo pasewVorbe et fils piwo pasew
Lesly center piwo pasewLesly center piwo pasew
Hainet piwo pasewHainet piwo pasew
Criolito piwo pasewCriolito piwo pasew
Tirezone piwo pasewTirezone piwo pasew
Comme il faut piwo pasewComme il faut piwo pasew

Les manifestations ne doivent plus avoir de casseManifestasyon pa dwe gen kraze brize ankò
Le peuple doit arrêter de brûler des pneusPèp la dwe nan plede boule kawotchou ankò
Le cyclone passé ne doit plus faire de mortsSiklon pase pa dwe gen pil moun mouri ankò
Si vous êtes d'accord avec ce que je dis, montrez-moi que vous chantezSi nou dakò ak sam di yo fèm wè nou tout chante

Les manifestations ne doivent plus avoir de casseManifestasyon pa dwe gen kraze brize ankò
Le peuple doit arrêter de brûler des pneusPèp la dwe nan plede boule kawotchou ankò
Le cyclone passé ne doit plus faire de mortsSiklon pase pa dwe gen pil moun mouri ankò
Si vous êtes d'accord avec ce que je dis, montrez-moi que vous êtes làSi nou dakò ak sam di yo fèm wè nou met
Mayo en haut, mouchoir en haut, képi en haut, drapeau en hautMayo anlè, mouchwa anlè, kepi anlè, drapo anlè

Faites-moi voir en haut, faites-moi voir en haut, faites-moi voir en haut, faites-moi voir en haut, faites-moi voir en hautFèm wè yo anlè, fem wè yo anlè, fèm wè yo anlè, fem wè yo anlè, fèm wè yo anlè
Faites-moi voir en haut, faites-moi voir en haut, faites-moi voir en hautFem wè yo anlè, fèm wè yo anlè, fem wè yo anlè
Mettez 2 mêmes en haut, mettez 2 mains sur la tête, Mettez 2 mêmes en haut, mettez 2 mains sur la têteMete 2 menm anlè, mete 2 men sou tèt, Mete 2 menm anlè, mete 2 men sou tèt
Où est Black Easy, Où est Kessy, célébrez ma vie, je me souviens de vousKote Black Easy, Kote Kessy, selebre lavi mw sonje nou wi
Mettez 2 mêmes en haut, mettez 2 mains sur la tête, Mettez 2 mêmes en haut, mettez 2 mains sur la têteMete 2 menm anlè, mete 2 men sou tèt, Mete 2 menm anlè, mete 2 men sou tèt
Où est Black Easy, Où est Kessy, célébrez ma vie, je me souviens de vousKote Black Easy, Kote Kessy, selebre lavi mw sonje nou wi
Mettez 2 mêmes en haut, mettez 2 mains sur la tête, Mettez 2 mêmes en haut, mettez 2 mains sur la têteMete 2 menm anlè, mete 2 men sou tèt, Mete 2 menm anlè, mete 2 men sou tèt
Balance à droite, balance à gauche.Balansel adwat balansel agoch