Ou Mechan

Oh, Malvado

Ou Mechan

Epa, papáEya papa
Yo, yo, yo, yoYo yo yo yo

Presidente Roody, ¿no vas a hablar de los problemas?Prezidan Roody èske w pap pale de pwoblèm yo
Presidente Roody, ¿qué solución tienes para los problemas?Prezidan Roody ki solisyon w gen pou pwoblèm yo
Presidente Roody, ¿no vas a hablar de los problemas?Prezidan Roody èske w pap pale de pwoblèm yo
Presidente Roody, ¿qué solución tienes para los problemas?Prezidan Roody ki solisyon w gen pou pwoblèm yo

Déjame hablar un poco contigoBanm f on ti pale avè nou
Si pagas la electricidad en tu casaSi w peye EDH lakay ou
Levanta las manos, aplaude, aplaude, aplaudeMete men w anlè bat men w pla pla pla
Si pagas el agua en tu casaSi w peye DINEPA lakay ou
Levanta las manos, aplaude, aplaude, aplaudeMete men w anlè bat men w pla pla pla

Presidente Roody, ¿no vas a hablar de los problemas?Prezidan Roody èske w pap pale de pwoblèm yo
Presidente Roody, ¿qué solución tienes para los problemas?Prezidan Roody ki solisyon w gen pou pwoblèm yo
Presidente Roody, ¿no vas a hablar de los problemas?Prezidan Roody èske w pap pale de pwoblèm yo
Presidente Roody, ¿qué solución tienes para los problemas?Prezidan Roody ki solisyon w gen pou pwoblèm yo

Bueno, aquí están los problemasBon men pwoblèm pou yo

Los intelectuales no pueden encontrar trabajoEntèletyèl paka jwenn travay
Los pobres reciben cheques de muerteAbolotcho ap jwenn chèk mò
Dando armas en el ghetto, hacen que la gente peleeBay zam nan ghetto fè nèg batay
Por eso cada día contamos algunos muertosSe sak fè chak jou n konte kèk mò

¿Hasta cuándo las instituciones dejarán de tener corrupción?Jous kilè bwat leta yo ap sispann gen koripsyon
¿Hasta cuándo dejaremos de mentirle al pueblo en las elecciones?Jous kilè nap sispann bay pèp la manti nan eleksyon
¿Hasta cuándo dejaremos de confundir violencia con oposición?Jous kilè n ap sispann konfonn vyolans avèk opozisyon
¿Hasta cuándo nos concientizaremos para darle al pueblo una buena dirección?Jous kilè n ap konsyantize pou n bay pèp la bon direksyon

El pueblo en necesidad, falta de universidadesPèp la nan nesesite manke inivèsite
No hay electricidad, los turistas no vienen a visitarPa gen eletrisite, touris pè vin vizite
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Esto tiene que cambiarFok sa chanje
Sí, esto tiene que cambiarWi fok sa chanje

Los niños no pueden ir a la escuela, falta producción agrícolaTimoun yo paka al lekòl pa gen pwodiksyon agrikòl
Los parlamentarios sin protocolo frente a los extranjeros que traen problemasPalmante san protocol devan blan y ap pòte kòl
Esto tiene que cambiarFòk sa chanje
Sí, esto tiene que cambiarWi fòk sa chanje

Desperdiciando dinero en hacer bonitos carnavalesGaspiye lajan nan fè bèl kanaval
No hay suficiente equipo en el hospital generalPa gen ase ekipman nan lopital general
Y la seguridad está peorE sekirite a menm li pi mal
No hay entrenamiento para la policía nacionalPa gen ankadreman pou polis nasyonal

Oye, en el cruce de Ayopó, escucha cómo caesWoy kafou ayopo bow tande ou tonbe
Sube a Petionville, escucha cómo caesMonte Petyonville bow tande ou tonbe
Puerta de Leogán, escucha cómo caesPòtay leogan bow tande ou tonbe
Llegando a Kafou, escucha cómo caesRive Kafou - bow tande ou tonbe

¿Cuántas mamás, cuántos hijosKonbyen manman, konbyen pitit
Te quedas con lágrimas en los ojos, amigo mío?Pou w kite ak dlo nan je zanmi m
Esto tiene que cambiar, tenemos que crecer, esta imagen no es buenaFòk sa chanje, fòk nou grandi imaj sa pa bon
Es hora de que aprendamos a reflexionarLi le li tan pou n aprann reflechi

Cuando quemas un mercado donde dejas a las mujeresLe w boule on mache kote w lage madan sara yo
Te manifiestas, ¿por qué rompes los vidrios de los coches?Wap manifeste poukisa w kraze vit machin yo
No pagas a los profesores, donde dejas a los estudiantesPa peye pwofesè kote w lage elèv lekòl yo
Dejas que hagan huelga donde dejas a los que quieren trabajarPede fè grèv kote w lage sa k vle travay yo

Oye, eres malvadoWoy ou mechan
Ay, amigos, eres malvadoAnmwey mezanmi ou mechan

Dices que necesitas poner paz en el paísOu di w bezwen mete lapè andan peyi a
Dices que necesitas seguridad en el paísOu di w bezwen sekirite andan peyi a
Sin querer nunca subir el cheque de la policíaSan w pa janm vle monte chèk lapolis la
Es hora de que eches a los ministrosLi lè l te tan pou w te voye ale minista

Oye, la camiseta se levantaWoy mayo vire anlè
El pañuelo se levantaMouchwa vire anlè
El gorro se levantaKepi vire anlè
La bandera se levantaDrapo vire anlè
LevántateVire anlè

Si estás celebrando sin violencia, levanta la mano derechaSi w ap fete san vyolans mete men dwat anlè
Si no tienes cuchillo en la mano, levanta la mano izquierdaSi w pa gen kouto nan men w leve men goch anlè
Si no tienes un bate, levanta las dos manosSi w pa gen katcha pika leve de men w anlè
Y si todo va bien, déjame ver cómo todos se balanceanE si tout fwa wap byen pase fè m wè nou tout ap balanse
BalanceenBalanse yo
Otra vezAgain ankò

Zamabrey, zamabrey, epa, papá, epa, papáZamabrey zamabrey eya papa eya papa
Oye, perdimos a Manno, Manno CharlemagneWoy nou pedi Manno Manno Charlemagne
Perdimos a Boulo, Boulo ValcourtNou pèdi Boulo Boulo Valcourt
Tú que tienes vida, tienes que luchar por ellaOu menm ki gen lavi fòk ou loure li
Tienes que luchar por ella, tienes que luchar por ellaFòk ou ka loure li fòk ou loure li

Lucha, lucha, lucha, lucha por el eternoLouwe, louwe, louwe Louwe letènèl la
Lucha, lucha, levanta las manos por el eternoLouwe louwe de men n anlè pou letènèl la

Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way
Oh, oyeOh way