Pran Swen Li

Cuida de Ella

Pran Swen Li

No sé qué pasó, con quién lo hizoSe pa sa k fèt la, se ak kiyès li fèt la
Es la traiciónSe trayizon an

Cuando le digo, me responde desde el corazónKou a di, li reponn mwen anba kè
Si mi moral no fuera alta, hoy estaría en el sueloSi moral mwen pat wo, jodi a m te ka anba tè
Eras un amigo, mi pequeño pilar, créemeOu te yon zanmi, ti kolonn pa m, ou mèt kwè m
Te estás acostando con mi mujer y cuando me ves, me llamas hermanoW ap kouche ak fanm mwen epi lè w wè m w ap rele m frè m
Bebes mi cerveza, sigues jodiendo conmigoW ap bwè byè m, w ap plede trip avè m
Mi vida era pública, tú sabías todo de míLavi m te piblik man, ou te konn tout afè m
¿Por qué tú? No había nada que te guardaraPouki se ou? Pa gen anyen m te konn sere w
Así que escribí esta canción para aconsejarteSo m ekri mizik sa a pou m konseye w

Cuida de ella, cuídalaPran swen li, jere li
Porque es una mujer hermosa con una linda hijaPaske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Cuida de ella, cuídalaPran swen li, jere li
Quizás ella merecía a alguien mejor que yoPetèt li te merite yon moun miyò ke mwen

Lo que me duele es que sé que no te quedarás con ellaSa k fè m mal la, se paske m konnen w pap ret avè l
Solo le darás un par de golpes y romperás su corazónW ap just ba li de kou epi tou w ap brize kè l
Hablas de ella en tu barrio para decir cómo te la estás llevandoPale de li nan baz ou pou di jan ke w trip avè l
Sin darte cuenta que estás acabando con su carreraSan ou pa rann ou kont ke w ap met fen nan karyè l
Donde quiera que vaya dirán, mira al vecinoKote l pase yo pral di gade vwazin lan
Confié en ti y fuiste a jugar en mi fiestaM te fè ou konfyans epi w al jwe nan ti pati m nan
Me siento casi loco, parece que voy a perder mi menteM santi m prèske fou, genlè m ap fout pati pati m nan
Rezo para no perder porque no quiero perder mi vidaM reziye m pèdi paske m pa vle pèdi lavi m nan

Cuida de ella, cuídalaPran swen li, jere li
Porque es una mujer hermosa con una linda hijaPaske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Cuida de ella, cuídalaPran swen li, jere li
Quizás ella merecía a alguien mejor que yoPetèt li te merite yon moun miyò ke mwen

No puedo dejar de pensar en ellaM pa ka fin panse avè l
En diciembre ya había planeado comprometerme con ellaAn desanm m te gentan fè plan pou m fiyanse avè l
El problema que está pasando ha hecho que todos hablen de ellaTrouble sa k pase la a fè tout moun vin ranse avè l
Si hoy el tambor suena fuerte es porque ya bailaste con ellaSi jodi a tanbou lou se paske w fin danse avè l
Soy consciente de que no debí levantarle la manoMwen konsyan mwen pat dwe leve men sou li
Nunca quise que llorara, siempre quise que sonrieraM pat janm vle l kriye, m toujou vle pou l souri
Emoción, sí, demasiada emoción hace que una simple acción lleve a una gran reacciónEmosyon, wi twòp emosyon fè yon senp ti aksyon mennen on kokenn chèn reyaksyon
Pido perdón, perdónM ap mande padon, padon
Entiendanme, espero que me entiendanNa konprann mwen, m espere n konprann mwen