Rest In Peace Makome (feat. Bordes Jules)

Ruhe in Frieden Makome (feat. Bordes Jules)

Rest In Peace Makome (feat. Bordes Jules)

Ich hab' einen Schlag bekommenM pran kou
Ich hab' wirklich einen Schlag bekommenM pran kou vre
Ich hab' einen Schlag bekommenM pran kou
In meinem Kopf bist du tot und in meinem Herzen bist du schon gestorbenNan tèt mwen w mouri e nan kè m ou mouri deja

Du hast auf meinem Stolz getrampelt, hast mich gedemütigtOu mache sou fyète m ou plede imilye m
Du hast mich verlassen, weil ich keinen Cent hatteOu menm abondone m paske m pat gen on goud
Hast all meine Sachen in den Plan gepackt ohMet tout afè m nan plan oh
Obwohl du dich nicht mal um meinen Fall gekümmert hast ohMalgre w pat menm pran ka m oh
Das hat dich nie gestört, denn in deinen Augen war ich nichtsSa pat janm deranje w paske nan je w m pat moun
Wenn ich nicht gewesen wäre, hätte ich für dich stehlen könnenSi m pat gen tèt m te ka vòlè pou ou
Du hast von mir verlangt, was ich dir nicht geben konnteOu ekzije m menm sa m pat ka ba ou
Du hast deinen Körper für materielle Dinge gegebenOu bay kò w pou byen materyèl
Jetzt hat sich mein Leben geändert, willst mir den Rest geben, DiebinKounya lavi m chanje ou vle ban m ti rès la, vòlèz

Ruhe in Frieden, Ruhe in Frieden MakomeRest in peace, rest in peace makomè
Ruhe in FriedenRest in pease
In meinem Kopf bist du tot und in meinem Herzen bist du schon gestorbenNan tèt mwen w mouri e nan kè m ou mouri deja

Du hast mich verlassen, als ich dich am meisten gebraucht habeW abandone m nan moman m te plis bezwen w
Du hast mir viele Jahre verschwendet, während ich dich geliebt habeOu gaspiye m anpil ane pandan m te renmen w
Ich bin für dich in die Hölle gegangenM antre nan sòl pou ou
Ich hab' für dich die Brücke überquertM pran kont ponya pou ou
Habe die Schule für dich bezahlt, was hätte ich noch tun sollenPeye lekòl pou ou sa pou m te fè ankò
Du bist gegangen, um mit jemand anderem zu sein, der dich nicht mal brauchtW ale kite m pou yon lòt ki pa menm bezwen w
Selbst im Krankenhaus warst du nie da, um dich um mich zu kümmernMenm lopital ou pat janm la pou w te vin pran swen m
Jetzt hat Gott mein Leben verändert, ich mache es gutKounya bondye chanje lavi m m ap byen pase
Du kommst zurück, um mir die Rechnung zu bringenOu retounen pou w vin ban m bill
Ruhe in Frieden, BetrügerRest in peace blofè

Hinter einer anderen bist du geranntNan dèyè yon lòt ou tap kouri
Denkend, ohne dich wäre mein Leben zu EndePanse san ou lavi m tap fini
Jetzt habe ich jemanden gefunden, der mich zum Lächeln bringtKounya m jwenn yon moun k ap fè m souri
Der mich erfreutK ap fè m rejwi

Du bist gnadenlosOu san pitye
Ich arbeite hart, während du nur faulenzstM ap travay di ou menm ou t ap banbile
Hast mich so verletzt, bis die Wunden schlimmer wurdenPlede blese m jouk maleng nan anpire
Ich stehe früh auf, um hart für dich zu arbeitenM leve bonè m tal travay di pou ou

Ich hab' einen Schlag bekommenM pran kou
Ich hab' wirklich einen Schlag bekommenM pran kou vre
In meinem Kopf bist du tot und in meinem Herzen bist du schon gestorbenNan tèt mwen w mouri e nan kè m ou mouri deja