Barrio de Chacales

Wijk van de Jagers

Barrio de Chacales

De jongen zegt zoEl buaylan roockie dice así
Gisteren droomde ik dat een moordenaar me wilde dodenAyer soñaba que un asesino me quería matar
En ik rende omdat hij mijn leven al wilde beëindigenY yo corría porque el con vida ya quería acabar
Gisteren droomde ik dat een moordenaar me wilde dodenAyer soñaba que un asesino me quería matar
En ik rende omdat hij mijn leven al wilde beëindigenY yo corría porque el con vida ya quería acabar

Als je opgroeit in een wijk van jagersCuando te crían en un barrio de chacales
Raakt je hart vaak uit balansTu corazón tiende a descontrolarse
Weinig woorden, je wordt een gekPocas palabras te vuelves un demente
Het interesseert je niet wat mensen denkenNo te interesa lo que piense la gente

Je kijkt naar je wapen en een jongen die rooktMiras tu arma y un chayan fumando quenque
Herinnerend hoe je mensen hebt gedoodAcordadote como mataste gente
Plant en wijn, kill in de straattaalPlanta y vino kill de la jerga
Leef eerst en argumenteer daarnaPrimero vive y después argumenta
Want degene die leeft heeft altijd ervaringQue el vive siempre tiene experiencia
Je praat niet met een terrorist over waanzinA un terrorista no se le habla de demencia

Gisteren droomde ik dat een moordenaar me wilde dodenAyer soñaba que un asesino me quería matar
En ik rende omdat hij mijn leven al wilde beëindigenY yo corría porque el con mi vida ya quería acabar
Gisteren droomde ik dat een moordenaar me wilde dodenAyer soñada que un asesino me quería matar
En ik rende omdat hij mijn leven al wilde beëindigenY yo corria porque el con mi vida ya quería acabar

En ik weet niet of het mijn geweten isY yo no sé si será mi conciencia
Van de gek die om genade vroegDel almentado que pedía clemencia
Toen ik mijn wapen deed ontploffenCuando yo hacia detonar mi herramienta
Toen ik een schuld wilde aflossen of zoCuando iba a cancelar alguna deuda o que

En je begon al te rennenY ya empezaste a correr
En nu loop ik achter je aan als een tijgerY ahora voy atrás de ti como un mismo tigre
Paca! Paca!Paca! Paca!
Je hebt twee in je voetTienes dos en el pie
Ik lach al om wat ik ga doenYa me estoy riendo de lo que voy a hacer
In die steeg had je je niet moeten mengenPa ese callejón no te debiste meter
Waar het achter de garlem ligtDonde queda atrás de la garlem
Hoeveel ik ook mijn ogen opende, ik kon je niet zienPor más que abría mis ojos no te podía ver
Door de vlammen van een kogelPor la candela de una rafaja
Was het dat ik je vondFue que te encontré

Ik zag je alYa te vi
Je zegt vergeef me... Ik wil dat niet horenMe dices perdóname... Yo no quiero oír eso
Je weet waarom je keek als een prooiTú sabes por qué miraste como presa
Naar een jagerA un cazador
En daarom ga ik je met een wapen rakenY por eso con arma voy a darte gelon
Paca! Paca! Paca!Paca! Paca! Paca!
Ik loop die steeg uitYo voy saliendo caminando en ese callejón
Met mijn shirt doorweekt van bloed als een leeuwCon la camisa ensangrentada como un león
Maar in mijn rechterhand mijn pistoolPero en la mano derecha mi rostigon
Om me te bevrijden van een andere idioot die actie wilPara que me libre de otro idiota que quiere acción
Blijf stil! Schreeuwen een paar gasten naar mijQueda quieto! Me gritan unos manes a mi
Ik schoot een paar kogels en ging liggenYo le solté un poco de balas y me tendí
Soldaat, een reeks van een uziSoldado ranta de ráfaga de uzí
Want ze waren van dezelfde overheid, de D.I.PPorque del mismo gobierno eran de la D.I.P

Maar ik bleef rennenPero seguí corriendo
Want je weet dat ik niet geloofPorque tú sabes como yo no estoy creyendo
Er zijn veel roddelaars, ik loop serieusAy muchos cisañiando yo camino serio
Van de gezichten van roddelaars haal ik het mysterie wegA rostros de cizaña le quito el misterio
E!, e!, e!E!, e!, e!
Dat ik mijn shirt uittrek en het T-shirtQue la camisa me quite y la camiseta
In de vuilnis gooi zodat ze het niet zienLa tire a la basura pa que no la vieran
Ik liet mijn enorme wapen zienLe enseñe mi grandisima herramienta
Aan een oude roddelaar, voor het levenA una vieja bochinchosa por vida gena
Zodat ze begrijpt dat ze haar tong niet moet gebruikenPara que entienda que su lengua no la meta
Want je blijft hierPorque ya sigues aquí
Het is voorbijTermino

Gisteren droomde ik dat een moordenaar me wilde dodenAyer soñaba que un asesino me quería matar
En ik rende omdat hij mijn leven al wilde beëindigenY yo corría porque el con mi vida ya quería acabar
Gisteren droomde ik dat een moordenaar me wilde dodenAyer soñaba que un asesino me quería matar
En ik rende omdat hij mijn leven al wilde beëindigenY yo corria porque el con mi vida el quería acabar

Maar ik ben al moe van zoveel kwaadPero ya estoy cansado de tanta maldad
Maar nu, broeders, laten we naar de vrede zoekenPero ya, Hermanos vamos a buscar la paz