Mi Hemano Menor

Mon Petit Frère

Mi Hemano Menor

C'est difficile de voir un proche etEs dificil ver un familiar y
Tu ressens une grande douleur si c'est ton petit frèreSientes un gran dolor si es tu hermano menor
Comprenez pourquoi je souffreEntiendan porque estoy sufriendo
Une grande douleur je visUn gran dolor estoy viviendo
Mon petit frère est en train de mourirMi hermano menor esta muriendo
Et le docteur assureY aseguro el doctor
Qu'il ira bientôt au cimetièreQue pronto iria al cementerio
Je vais vous raconter l'histoire en détail comme ça s'est passéLes contare la historia detallada como fue
J'étais garé au coin d'un hôtelEstaba yo parquiado en la esquina de un hotel
Attendant mon petit frère dans ma Yunda et mon ExcelEsperando a mi hermanito en mi yunda y exel
Soudain, je vois une voiture zigzaguer de manière cruelleDe repente veo un auto cisañeando bien cruel
S'approchant de mon frère, il est resté effrayéAcercandose a mi hermano y asustado quedo el
Il a reçu 4 impacts, 2 à la jambe droite et 2 au cœur4 impactos recibio 2 en la pierna derecha y 2 en el corazon
Effrayé et inquiet, à ses côtés je suis arrivéAsustado y preocupado a su lado llegue yo
Et priant le créateur, je lui ai dit de ne pas l'emporter s'il vous plaîtY pidiendole al creador no te lo lleves por favor
Mais je te jure, j'ai copié son visage dans mon espritPero te juro yo en mi frente su cara copie
Je ne vais jamais me reposer car j'irai contre luiNo iba a descansar nunca porque iria contra el

Le temps passaitEl tiempo iba pasando
Et mon petit frère agonisaitY mi hermanito agonizando
Et peu à peu, je perdais mes forcesY poco a poco yo sin fuerza estaba quedando
Je me demandais seulement pourquoi cela s'est passéMe preguntaba solamente por que esto paso
Et d'urgence, un fax est arrivé à mes côtésY urgentemente a mi lado un fax me llego
Disant que mon frère était avec sa femmeDiciendo que mi hermano andaba con su mujer
C'est pourquoi je me suis rempli de rage et je l'ai déclenchéPor eso me llene de rabia y lo detone
Comprenez pourquoi je souffreEntiendan porque estoy sufriendo
Une grande douleur je visUn gran dolor estoy viviendo
Mon petit frère est en train de mourirMi hermano menor esta muriendo
Et le docteur assureY aseguro el doctor
Qu'il ira bientôt au cimetièreQue pronto iria al cementerio
Mais comme il existe aussi le hasardPero como tambien existe la casualidad
Je vais dans un bar pour oublier mes peinesMe voy para un bar para las penas olvidar
Alors je vois un visage que je peux reconnaîtreEntonces veo un rostro que pude reconocer
Exactement celui-là, je me suis jeté sur luiAsi mismito a ese mas me le abalancie
Je lui ai lâché 4 impacts4 impactos le solte
2 à l'abdomen et 2 à la tempe2 en abdomen tambien 2 en la cien
Je cours vers l'hôpitalMe voy corriendo para el hospital
Comme un meurtrier pour dire à mon petit frère "mission accomplie"Como homicida a decirle a mi hermanito "mision cumplida"
Alors le docteur me dit, "écoutez, venez ici"Entonces el doctor me dice oiga venga aca
Votre frère est mort, alors s'il vous plaît, ne souffrez plusSu hermano ha muerto asi que por favor no sufra mas
Comprenez pourquoi je souffreEntiendan porque estoy sufriendo
Une grande douleur je visUn gran dolor estoy viviendo
Mon petit frère est en train de mourirMi hermano menor esta muriendo
Et maintenant je souffre plus parce que le docteurY ahora sufro mas porque el doctor
M'a dit qu'il est mortMe ha dijo se a muerto
Comme message, je veux vous dire de ne pas prendre la justiceComo mensaje quiero decirles que no se tomen la justicia
Dans vos propres mains car à la fin, la loi triomphera ouCon su propias manos ya que al final triunfara la ley o
La justice divine.La justicia divina