Song For... [Bleach Ed Ver.]

Canção Para... [Bleach Ed. Ver]

Song For... [Bleach Ed Ver.]

Nos dias cegos pela escuridão
くらやみのワインでやんで
kurayami no wine de yande
Não consigo enxergar nem meus próprios passos
あしもとすらみえなくて
ashimoto sura mienakute
As correntes de tristeza e arrependimento
かなしみとこうかいのくさりは
kanashimi to koukai no kusari wa
Se entrelaçam ainda mais enquanto tento escapar
もがくほどからまるだけ
mogaku hodo karamaru dake

Puxando um único raio de luz
くもまからこぼれた
kumoma kara koboreta
Que escapa entre as nuvens
ひとつじのひかりをたぐりよせて
hitotsuji no hikari wo taguriyosete
Eu teço o amanhã
あすへつなぐ
asu e tsunagu

Se meus desejos se realizarem
もしねがいかなうなら
moshi negai kanau nara
Farei as flores florescerem novamente
もういちどはなさかせて
mou ichido hana sakasete
Agora, sei que posso abraçar até mesmo a sua tristeza
いまならきみのかなしみもきっとうけとめられるから
ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara

Sob o céu estrelado
ほしかがやくそらのした
hoshi kagayaku sora no shita
Uma flor que nunca mais murchará
もうにどとかわらないはな
mou nido to karenai hana
Juro que farei o amanhã florescer aqui
さけるあすをどうこうにちかうから
sakeseru asu wo doukou ni chikau kara

Eu prometo que vou te fazer feliz
I promise I will make you happy
I promise I will make you happy