Breathing

Respirando

Breathing

Con esas manos atadas por emociones enredadas
入り組んだ感情で縛ったその手で
iri kunda kanjou de shibatta sono te de
Los ideales que escribí a garabato se retuercen de nuevo
書き殴った理想は また捻じ曲がってく
kaki nagutta risou wa mata neji magatteku
Si florece, se marchita, es la lógica, aunque me preocupe por la era que cambia
咲けば枯れるは道理 移ろう時代を憂いたって
sakeba kareru wa douri utsurou jidai wo ureitatte
Solo me dejo llevar y trago lo que viene
流されて飲み込まれるだけ
nagasarete nomikomareru dake
Bajo un cielo gris, el futuro se vuelve borroso
灰色の空の下 ぼやけていく未来を
haiiro no sora no shita boyakete iku mirai wo
Lo persigo y de nuevo lo pierdo
追いかけて また見失っていく
oi kakete mata miushinatte iku
En este camino inestable, mantén firme tu esencia
不安定な道の上 貫け自分自身を
fuantei na michi no ue tsuranuke jibun jishin wo
Hoy también sigo respirando
今日もまた呼吸をしていく
today mo mata kokyuu wo shite iku

No puedo quitarme las cadenas de dudas y arrepentimientos
迷いと後悔の足枷が外せなくて
mayoi to koukai no ashi kake ga hazusenakute
Me detengo, repito y dejo huellas en el camino
立ち止まり繰り返して足跡を残してく
tachidomari kurikaeshite ashiato wo nokoshiteku
Como burbujas que aparecen y desaparecen
浮かんでは消える 泡沫のように
ukande wa kieru utakata no you ni
Cuanto más me acerco, más me alejo, de nuevo sobre las nubes
近づけば遠ざかり また雲の上
chikazukeba toozakari mata kumo no ue
Siguiendo un hilo delgado, adelante
細い糸辿る その先で
hosoi ito tadoru sono saki de
Las cosas importantes siguen multiplicándose
大切なモノは増え続ける
taisetsu na mono wa fue tsuzukeru
Aunque mis pasos sean pesados, sigo hacia adelante, resisto y avanzo
重い足取りでも前へ 抗えその先へ
omoi ashi dori demo mae e aragae sono saki e
Bajo un cielo gris, el futuro se vuelve borroso
灰色の空の下 ぼやけていく未来を
haiiro no sora no shita boyakete iku mirai wo
Lo persigo y de nuevo lo pierdo
追いかけて また見失っていく
oi kakete mata miushinatte iku
En este camino inestable, mantén firme tu esencia
不安定な道の上 貫け自分自身を
fuantei na michi no ue tsuranuke jibun jishin wo
Hoy también sigo respirando
今日もまた呼吸をしていく
today mo mata kokyuu wo shite iku

Bajo un cielo gris, el futuro se desvanece
灰色の空の下 薄れていく未来を
haiiro no sora no shita usurete iku mirai wo
No te quedes mirando, aunque sea un desmadre, píntalo de nuevo
眺めてないで デタラメでも塗リ替えてやれ
nagame te naide detarame demo nurikaete yare
Bajo un cielo gris, el futuro se vuelve borroso
灰色の空の下 ぼやけていく未来を
haiiro no sora no shita boyakete iku mirai wo
Lo persigo y de nuevo lo pierdo
追いかけて また見失っていく
oi kakete mata miushinatte iku
En este camino inestable, mantén firme tu esencia
不安定な道の上 貫け自分自身を
fuantei na michi no ue tsuranuke jibun jishin wo
Hoy también sigo respirando
今日もまた呼吸をしていく
today mo mata kokyuu wo shite iku
Sufriendo, dudando, luchando
苦しみ 悩み もがいて
kurushimi nayami mogaitete
Sobrevive este instante
生き抜けこの刹那を
ikinuke kono setsuna wo
Mañana también seguiré respirando
明日もまた呼吸をしていく
ashita mo mata kokyuu wo shite iku