Famille

Familia

Jusqu'à quand on va passer le temps ensembleDore kurai no jikan o tomoni sugoshi te
Sans même une carte, tu penses qu'on peut avancer ?Chizu mo nai mama arui te iku no daro u?
Plus on se rapproche, plus on s'éloigneChikazuke ba mata toku natte iku
Dans un mirage, je tends la mainShinkiro ni sono te o nobashi te

Ce voyage n'est pas encore finiMadamada owara nai kono tabiji o
C'est un chemin difficileIt ' s so hard way
À partir de maintenant, avançons ensembleKorekara mo sa tomoni iko u
Sors-toi de làGet over
À tout moment, on poursuit l'avenir radieuxItsu datte toku takai mirai o
On va y arriverOikake te iko u ze
Nous sommes une familleWe are family

Tous ensemble dans une boîte à musique, il fait chaudWan bokkusu de yurare kita minami
Dans un sous-sol sombre, on s'éclaireUsugurai chika de shomei abi
On rêve d'un futurYumemi ta mirai
Peu importe si c'est sombre ou difficileAshimoto kuraku tomo tsuraku tomo
C'est dans l'obscurité qu'on attrape les chosesKuraku domo ni shi te koso tsukamu mono
De temps en temps, on s'entraideTokini nonoshiriatte
Malgré tout, on se soutientSoredemo sasaeatte
On met nos poings en communKobushi 4 tsu awase te
Sur la scène qui nous attendMukau suteji no ue
Faisons résonner la musique haut et fortOngaku ni natte takaku hibikiwatare

Ce voyage n'est pas encore finiMadamada owara nai kono tabiji o
C'est un chemin difficileIt ' s so hard way
À partir de maintenant, avançons ensembleKorekara mo sa tomoni iko u
Sors-toi de làGet over
À tout moment, on veut façonner l'avenirItsu datte tsunai de ki ta mirai o
On va y arriverKizamitsuke te iko u ze
Nous sommes une familleWe are family

Ce voyage n'est pas encore finiMadamada owara nai kono tabiji o
C'est un chemin difficileIt's so hard way
À partir de maintenant, avançons ensembleKorekara mo sa tomoni iko u
Sors-toi de làGet over
À tout moment, on poursuit l'avenir radieuxItsu datte toku takai mirai o
On va y arriverOikake te iko u ze
Nous sommes une familleWe are family

Ce voyage n'est pas encore finiMadamada owara nai kono tabiji o
C'est un chemin difficileIt's so hard way
À partir de maintenant, avançons ensembleKorekara mo sa tomoni iko u
Sors-toi de làGet over
À tout moment, on veut façonner l'avenirItsu datte tsunai de ki ta mirai o
On va y arriverKizamitsuke te iko u ze
Nous sommes une familleWe are family
Nous sommes une familleWe are family