Zero Satisfaction

Cero Satisfacción

Zero Satisfaction

Rompe
Break down
Break down
Siempre matando como de costumbre
またいつものように
Mata itsumo no you ni
Rompe, la oscuridad ha sido revelada
Break down 落とされた暗闇
Break down otosareta kurayami
Rompe
Break down
Break down
El dolor que he aprendido
手慣れた苦しみ
Te nareta kurushimi
No me alcanzarás, no puedo reír
追いつめられて笑えないぜ
Oitsumerarete warae naize

Despierta
Wake up
Wake up
Ya no hay escapatoria
逃げ道はもうない
Nigemichi wa mou nai
Despierta
Wake up
Wake up
No hay otra opción, ¿verdad?
やるしかないだろ
Yaru shikanai daro
Despierta
Wake up
Wake up
No esperes más
待ってくれないぜ
Matte kurenaize
Abre los ojos, ¿vamos?
両の目開いてさあ行こうか
Ryou no me hiraite saa ikou ka

Incluso en la crueldad
無情にも過ぎてく
Mujou ni mo sugiteku
Agarro este momento
この時握りしめて
Kono toki nigirishimete

Quizás el final llegue mañana, ¿estás satisfecho?
明日終わりかもしれない人生にAre you satisfied
Asu owari kamo shirenai jinsei ni are you satisfied
No es una excusa para vivir
なんとなくで生きてるわけじゃねえ
Nanto naku de ikiteru wake ja nee

Incluso si alcanzas el límite
限界だって決めつけちゃって
Genkai datte kimetsuke chatte
¿Estás satisfecho?
Are you satisfied
Are you satisfied
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Hasta donde puedas llegar
まだまだ行けるところまで
Mada mada ikeru tokoro made

Rompe
Break out
Break out
Ya no hay arrepentimiento
後悔はもうない
Koukai wa mou nai
Rompe, rompe las cadenas rotas
Break out 立ち切った仕掛り
Break out tachikitta shigarami
Rompe
Break out
Break out
No esperes más
待ってらんないぜ
Matte ran naize
Antes de que amanezca, ¿vamos?
夜が明ける前にさあ行こうか
Yoru ga akeru mae ni saa ikou ka

Incluso en la crueldad
無情にも過ぎてく
Mujou ni mo sugiteku
Escapo de este momento
この時を駆け抜けて
Kono toki wo kake nukete

En esta vida que fluye sin rumbo, no estoy satisfecho
当たり触りない流れる人生じゃI’m not satisfied
Atari sawari nai nagareru jinsei ja I’m not satisfied
Ni dulce ni amargo
酸いも甘いも
Sui mo amai mo
Hazlo desaparecer
舐め尽くしてやれ
Name tsukushite yare

Empuja, golpea, sube y llena
這いつくばって登り詰めろぜ
Haitsuku batte nobori tsumeruze
No estoy satisfecho
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Hasta donde puedas llegar, sí
まだまだ行けるところまで yeah
Mada mada ikeru tokoro made yeah

Quizás el final llegue mañana, ¿estás satisfecho?
明日終わりかもしれない人生にAre you satisfied
Asu owari kamo shirenai jinsei ni are you satisfied
No es una excusa para vivir
なんとなくで生きてるわけじゃねえ
Nanto naku de ikiteru wake ja nee

Incluso si alcanzas el límite
限界だって決めつけちゃって
Genkai datte kimetsuke chatte
¿Estás satisfecho?
Are you satisfied
Are you satisfied
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Hasta donde puedas llegar
まだまだ行けるところまで
Mada mada ikeru tokoro made

Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Ni dulce ni amargo
酸いも甘いも
Sui mo amai mo
Hazlo desaparecer
舐め尽くしてやれ
Name tsukushite yare

Empuja, golpea, sube y llena
這いつくばって登り詰めろぜ
Haitsuku batte nobori tsumeruze
No estoy satisfecho
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Hasta donde puedas llegar
まだまだ行けるところまで
Mada mada ikeru tokoro made