Forró Por Elas (part. Eloah Monteiro e Brena Gonçalves)

Forró Por Ellas (parte de Eloah Monteiro y Brena Gonçalves)

Forró Por Elas (part. Eloah Monteiro e Brena Gonçalves)

Eu séEu sei
Cuando llegue el invierno a BahíaQuando o inverno chegar na Bahia
Llega bailando forróEle chega dançando forró
Quien se balancea sabe que no se queda soloQuem se balança sabe que não fica só
Viene a desatar el nudoVem desatar o nó
Viene a cantar para subirVem cantar pra subir
Pon que pongo, pon tu sazón en míBota que boto, bota seu tempero em mim

Tiene pimienta de olor en esteTem pimenta de cheiro nesse
Espacio que me disteCabimento que você me deu
Después de olerte en el cuelloDepois que eu te cheirei no cangote
Golpeó, ojitos llegaron a arderBateu, zoinho chega ardeu

No voy a quejarmeEu não vou reclamar
Tienes la cara que sabe cómo jugar con mi pensamientoCê tem cara que sabe mexer com o meu pensamento
Me atrapa sin amor, es sin mimosMe pega sem love, é sem dengo
Acércate másChega mais perto
No te demoresNão se demora
Quiero ahora mi bienEu quero agora meu bem
Ven que estoy sin tiempoVem que eu tô sem tempo
Quiero involucrarmeQuero envolvimento
Si quieres bailar haySe quiser dançar tem

Que las noches frías traigan cariñoQue as noites frias tragam chamego
Y llenen nuestros cuerpos de alegríaE encham nossos corpos de alegria
Que sea hermoso el arder de la fogataQue seja belo o queimar da fogueira
Y las bendiciones del cielo adornadoE as bênçãos do céu enfeitado
Laven los cuerpos cansados de todoLave os corpos cansados de tudo
Para que mañana podamos conocer un nuevo veranoPara que amanhã possamos conhecer um novo verão

Un beso en la comisura de los labiosUm xero no canto da boca
El latón sudando mi ropaLatão suando minha roupa
Ay, quiero algo locoAi, eu quero coisa louca
Sí, San Juan vino a buscarmeÉ, São João veio me pegar

Es con la cara pegadaÉ de rosto coladinho
El frío que golpea en la puertaO frio que bate na porta
Esperando verme de verdadEsperando me ver mesmo
Me llamó, ¡voy a arrastrar!Me chamou, vou arrastar!

Revuelve mi corazónBole com meu coração
Corazón tonto, corazón globoCoração bobo, coração balão
Viene como brisa de madrugadaVem como brisa de madrugada
Haciendo ruido, haciendo erizar la pielFazendo zoada, faz arrepiar
Enredando piernasEmbolando pernas
Me embriagaMe embriaga