2 Guys 25 Songs

2 gars 25 chansons

2 Guys 25 Songs

N'arrête pas de croire, j'ai un bon pressentiment, ouaisDon't stop believin', I get a good feeling, yeah
Les réverbères, les gens, le sexe est en feuStreetlights people, the sex is on fire

Billie Jean n'est pas ma amante (eh bien, je suppose que ce serait bien)Billie jean is not my lover (well is guess it would be nice)
C'est juste une fille qui prétend que je suis l'élu (si je pouvais toucher ton corps)She's just a girl who claims that I am the one (if I could touch your body)
Mais le gamin n'est pas mon fils, car je dois avoir la foi oh, je dois avoir la foiBut the kid is not my son, 'cause I gotta have faith oh, I gotta faith

Alors, bébé, rapproche-moi sur la banquette arrière de ton rover, peut-être juste le contact d'une mainSo, baby, pull me closer in the backseat of your rover, maybe just the touch of a hand
Tire les draps du coin du matelas que tu as volé, je veux juste te dire que je suisPull the sheets right off the corner of the mattress that you stole, I just wanna tell you I am

Tu veux juste de l'attention, tu ne veux pas de mon cœur, et je ressens plus que juste ton corpsYou just want attention, you don't want my heart, and I'm missing more than just your body
Tu veux juste de l'attention, je le savais depuis le début, ouaisYou just want attention, I knew from the start, yeah
Je sais oh oh, que je t'ai déçu, est-ce trop tard pour dire que je suis désolé maintenant ?I know oh oh, that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?

Et elle le fera, j'ai dit peut-être, être aimée, tu vas être celle qui me sauveraAnd she will, I said maybe, be loved, you're gonna be the one that saves me
Et elle le fera, et après tout, mon mur de merveillesAnd she will, and after all, my wonderwall

Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux, nous y voilà maintenantWith the lights out, it's less dangerous, here we are now
Je suis amoureux de ta silhouette, on pousse et tire commeI'm in love with the shape of you, we push and pull like
Je me sens stupide et contagieux, nous y voilà maintenantI feel stupid and contagious, here we are now
Bien que mon cœur tombe aussi, je suis amoureux de ton corpsAlthough my heart is falling too I'm in love with your body

Et où ai-je mal tourné ? J'ai perdu un ami quelque part dans l'amertumeAnd where did I go wrong? I lost a friend somewhere along in the bitterness
Je ferais passer ma fierté, je m'étoufferais avec les écorcesI would swallow my pride, I would choke on the rinds
Mais le manque de cela me laisserait vide à l'intérieurBut the lack thereof would leave me empty inside
Je ferais passer mes doutes, les retournerais, ne trouverais rien que la foi dans le néantI would swallow my doubt, turn it inside out, find nothing but faith in nothing

La jalousie, transformant les saints en merJealousy, turning saints into the sea
Nageant à travers des berceuses maladesSwimming through sick lullabies
S'étouffant avec tes alibisChoking on your alibis
Mais c'est juste le prix que je paieBut it's just the price I pay
Le destin m'appelleDestiny is calling me
Ouvre mes yeux avides, car je suis Mr. BrightsideOpen up my eager eyes, 'cause I'm mr. Brightside

Je veux juste utiliser ton amour ce soir, douce enfant à moiI just want to use your love tonight, sweet child of mine
Je ne veux pas perdre ton amour ce soirI don't want to lose your love tonight

Parce que si tu aimes autant ton apparence, oh bébé rêve de californication'Cause if you like the way you look that much, oh baby dream of californication
Et si tu penses que je m'accroche encore à quelque chose, rêve de californicationAnd if you think that I'm still holdin' on to somethin' dream of californication

Qu'est-ce que l'amour ? La copine de ma copineWhat is love? My girlfriend's girlfriend
Bébé ne me fais pas de malBaby don't hurt me
Elle te ressembleShe looks like you
Regarde ce que tu m'as fait faire (ne me fais pas de mal)Look what you made me do (don't hurt me)
Regarde ce que tu viens de me faire faireLook what you just made me do
Regarde ce que tu viens de me faireLook what you just made me
Prends toutes mes inhibitionsTake all my inhibitions
Bébé, il n'y a rien qui me retienneBaby, there's nothing holding me back

Près, loin, où que tu sois, et tu es ici dans mon cœur et mon cœur continuera encore et encoreNear, far, wherever you are, and you're here in my heart and my heart will go on and on