Traducción generada automáticamente
Steps 1
Rooms: A Rock Romance
Steps 1
Monica:
I took a ride to the working class side of this city
Way down sucky Hall Street, I drove in my little blue car
I found me a dress of intenement
Paid a wee boy a pound to hang around watching my little blue car
I took tentative steps
I've never taken such tentative steps before
I remember your mother answering the door
And she said "Oh! You must be Monica! Oh, you're a lovely wee lassie.
Ali said you were coming over. Well come on in then, have a wee cup of tea. I'm just
watching the golf on my colored TV. That jack Nicholas is so cute, so he is.
If I had some clubs, I'd go to the local course right now and play a wee 18 holes.
Well, I can dream, can't I darling? Alright, Ian's in there.
I can't believe ol' misery guts is letting you into his room.
No one gets in there, not even his brother, Ali. And it's his room too.
All he does is sit in his room, day after day, playing his axe
He never goes out anymore
In you go then, yeah."
I took tentative steps
I've never taken such tentative steps before
As I knocked on your black painted door
Pasos 1
Monica:
Di un paseo por el lado de la clase trabajadora de esta ciudad
Muy abajo en la calle Hall, conduje en mi pequeño auto azul
Encontré un vestido de internado
Le pagué a un chico una libra para que se quedara viendo mi pequeño auto azul
Di pasos tentativos
Nunca había dado pasos tan tentativos antes
Recuerdo a tu madre abriendo la puerta
Y dijo '¡Oh! Debes ser Monica! Oh, eres una encantadora chiquilla.
Ali dijo que vendrías. Bueno, entra entonces, toma una tacita de té. Estoy viendo el golf en mi TV a color. Ese Jack Nicholas es tan lindo, sí lo es.
Si tuviera unos palos, iría al campo local ahora mismo y jugaría 18 hoyos.
Bueno, puedo soñar, ¿no es cierto, cariño? Bien, Ian está allí.
No puedo creer que el viejo amargado te esté dejando entrar a su habitación.
Nadie entra allí, ni siquiera su hermano, Ali. Y también es su habitación.
Todo lo que hace es sentarse en su habitación, día tras día, tocando su guitarra.
Ya no sale más
Adelante entonces, sí.'
Di pasos tentativos
Nunca había dado pasos tan tentativos antes
Mientras tocaba en tu puerta pintada de negro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rooms: A Rock Romance y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: