Rooms 2

Habitaciones 2

Rooms 2

Monica:Monica:
¿Limpio? ¡Eso es genial! ¡Estás limpio!Clean? That's brilliant! You're clean!

Ian:Ian:
¿Estás saliendo del baño?Are you coming out of the bathroom?

Monica:Monica:
¿Por qué nunca me lo dijiste? ¿Por qué nunca me respondiste o dónde estabas?Why did you never tell me? Why didn't you never write me back or-where were you?

Ian:Ian:
Sentado en una habitaciónSitting in a room
Sintiéndome todo desequilibrado, estaba todo desequilibradoFeeling all the skew, I was all a-skewages

Monica:Monica:
Sentada en una habitaciónSitting in a room
Pensando en tiThinking about you
Nada cambia nuncaNothing ever changes

Ambos:Both:
Ahora por fin estás aquí a mi ladoNow at last you're here beside me
Sentados en una habitaciónSitting in a room

Ian:Ian:
¡Sal del baño!Come out the bathroom
Mon, ¡vamos!Mon, come on!

Monica:Monica:
¡No me llames Mon!Don't call me Mon!
¡Aquí voy!Here I go!

Ian:Ian:
HolaHello

Monica:Monica:
HolaHello
Todas las mentiras que nos decimosAll the lies we tell ourselves
Para levantarnos, para mejorar las cosasTo lift us up, to make things better
Desearía tener un centavo por cada vezI wish I had a dime for every time
Que quise llamarte o hacerte una cintaI wanted to phone or make you a tape
O ir a la esquina a enviar otra cartaOr go to the corner to mail another letter
Pero sin respuestaBut no reply
Nunca me respondisteYou never answered me
Solo supuse que ya no me amabasI just presumed you didn't love me anymore

Ian:Ian:
Recibí tu cartaI got your letter
Pero no pude hablarteBut I couldn't speak to you
No pude transmitirte la verdad de la manera que pretendíaI couldn't get the truth to you the way that I intended to
Y mientras me estaba limpiandoAnd while I was getting clean

Monica:Monica:
Estar en una habitación, viendo en tiBeing in a room, seeing into you
Recuerdos instantáneosInstant reminiscing

Ian:Ian:
Dentro de mí sabíaInside me I knew
Sentado en mi habitaciónSitting in my room
Algo faltabaSomething was missing
¿Soy el único?Am I the only one?

Monica:Monica:
No eres el únicoYou're not the only one

Ian:Ian:
¿Hay alguien más?Is there someone else?

Monica:Monica:
Sí.Yes.

Ian:Ian:
¿Quién?Who?