Salaam Aaya

Hallo, du

Salaam Aaya

Leise, leise in meinen Atemzügen hörte ich esDabi dabi saanson mein suna tha Maine
Ohne ein Wort kam mein Name zu mirBole bina mera naam aaya
Als die Palanquins sich neigten und aufhobenPalkein jhuki aurr uthne lagi to
Kam sanft sein Gruß zu mirHaule se uska salaam aaya

Leise, leise in meinen Atemzügen hörte ich esDabi dabi saanson mein suna tha Maine
Ohne ein Wort kam mein Name zu mirBole bina mera naam aaya
Als die Palanquins sich neigten und aufhobenPalkein jhuki aurr uthne lagi to
Kam sanft sein Gruß zu mirHaule se uska salaam aaya
Wenn sie spricht, wenn sie sprichtJab bole woh, jab bole
Sagt ihr Blick, dass Gott sprichtUski aankh mein rab bole
Wenn sie spricht, wenn sie sprichtJab bole woh, jab bole
Sagt ihr Blick, dass Gott sprichtUski aankh mein rab bole
Bleib nah bei mirPaas paas hi rehna tu
Sag es mir durch die AugenAankh aankh mein kehna tum
Als ich dich sah, kam die Ruhe zu mirDekha tumhe to aaram aaya
Leise, leise in meinen Atemzügen hörte ich esDabi dabi saanson mein suna tha Maine
Ohne ein Wort kam mein Name zu mirBole bina mera naam aaya
Als die Palanquins sich neigten und aufhobenPalkein jhuki aurr uthne lagi to
Kam sanft sein Gruß zu mirHaule se uska salaam aaya

Jeden Tag die Flamme des Herzens anheben und mitnehmenRoz hi dil ki aag utha kar haath pe le kar chalna hai
Ohne dich, ohne dich, die Nacht brennt stundenlangTere bina bina tere boondh boondh ab raat raat bhar jalna hai
Ob du kommst oder nicht, diese schönen MomenteTum mile na mile, ye haseen silsile
Die Zeit vergeht jetzt nichtWaqt ke saqt hai ab ye katt te nahi
Ja, ohne dich funktioniert der AtemHaan tere bina saans bhi chalti hai
Ohne dich schlägt das Herz auchTere bina dil bhi dhadakta hai
Ich erinnere mich nicht, dass ich mich erinnereYaad nahi that yaad aaya
Leise, leise in meinen Atemzügen hörte ich esDabi dabi saanson mein suna tha Maine
Ohne ein Wort kam mein Name zu mirBole bina mera naam aaya

Komm wie der Tag über mich, geh wie der AbendDin ki tarah tum sar pe aana, shaam ke jaise dhalna tum
Träume liegen auf dem Weg, geh bedachtKhwab bicha rakhey hain rah mein soch samaj ke chalna tum
Mit den Schatten des Schlafes, mit deinen sanften SchrittenNeend ke chahon se, tum dabbe paon se
Die Spuren verschwinden jetzt nichtYun gaye woh nishan ab to mitt te nahi
Für dich bleibt der Mond stehenTere liya chaand bhi rukta hai
Für dich hält der Tag anTere liya roz theharti hai
Ich erinnere mich nicht, dass ich mich erinnereYaad nahi that yaad aaya
Leise, leise in meinen Atemzügen hörte ich esDabi dabi saanson mein suna tha Maine
Ohne ein Wort kam mein Name zu mirBole bina mera naam aaya
Als die Palanquins sich neigten und aufhobenPalkein jhuki aurr uthne lagi to
Kam sanft sein Gruß zu mirHaule se uska salaam aaya
Gruß zu mir, Gruß zu mir, Gruß zu mirSalaam aaya, salaam aaya, salaam aaya