Marofa

Marofa

Marofa

En un pueblitoNuma pequena cidade
Muy lejos de aquíMuito longe daqui
La raza negra habitabaA raça negra habitava
Todos eran felicesTodo mundo é feliz
Hablaban en un idioma extrañoEles falavam numa língua estranha
Y siempre quemaban leñaE viviam queimando uma lenha
Pero eso es muy comúnMas isso é muito comum
Es tan naturalIsso é tão natural
Si fuera aquí en BrasilSe fosse aqui no Brasil
Los tipos recibirían palizaOs caras tomavam pau
Un día un negrito me encontróUm dia um neguinho me encontrou
Y vio que no entendía lo que decíaE ele viu que eu não entendia o que ele falou

(Uô ô, uô ô)(Uô ô, uô ô)
Mira el olor a marofaOlha o cheiro da marofa
Que se siente en el aireQue está rolando no ar
(Uô ô, uô ô)(Uô ô, uô ô)
La gente está en la zonaA galera tá na área
Vamos a animar a todosA gente vâmo todo mundo agitar

Entonces con gestosEntão por gestos
El negrito dijoO neguinho falou
Que debíamos ir a la playa con él (Uô ô)Que era prá gente ir pra praia com ele (Uô ô)
Por qué, no se sabíaO porquê não se sabia não
Hasta que vio todo ese líoAté que ele viu aquela confusão
Entonces entendíEntão eu entendi
Lo que el negrito queríaO quê o neguinho queria
Quería ir a la playaEle queria ir prá praia
Sentir la brisa marinaSentir a maresia

(Uô ô, uô ô)(Uô ô, uô ô)
Mira el olor a marofaOlha o cheiro da marofa
Que se siente en el aireQue está rolando no ar
(Uô ô, uô ô)(Uô ô, uô ô)
La gente está en la zonaA galera tá na área
Vamos a animar a todosA gente vâmo todo mundo agitar