Black Seal

Sello Negro

Black Seal

A través de mí se puede llegar al lugar del sufrimiento eterno,Through myself one can reach the place of eternal suffering,
A través de mí se puede llegar a la noche que no es seguida por una mañana,Through myself one can reach the night that is not followed by a morning,
A través de mí se puede llegar a los bastardos malditos de la patria... (**)Through myself one can reach the cursed bastards of one's mother-country... (**)

Quién conoce el lugar misterioso,Who knows the mysterious place,
Donde yace olvidado,Where it lies forgotten,
Cubierto con una capa de polvo de todo un milenioCovered with a layer of the whole millennium's dust
Y aún esperando y esperando...And still waiting and waiting...

Quien lo encuentre y lo use,Who finds it and use it,
Se convertirá en el Señor del Mundo,Will become the Lord of the World,
El Punto Central de la MagiaThe Central Point of Magic
Es conjurado en él...Is conjured in it....

Lo he estado buscando durante eras,I have been looking for it for whole Ages,
Estoy cerca, muy cerca ahora,I am close, very close now,
Puedo sentir su poder y fuerza,I can feel its power and force,
Mi sangre negra está hirviendo...My black blood is boiling...

Sé que me está esperando,I know it is waiting for me,
Estamos unidos por un lazo,We are tied together with a bond,
Lazo de oscura ira,Bond of dark anger,
Crueldad, pasión y victoria...Cruelty, passion and victory...

Cuando lo agarre con mis manosWhen I seize it with my hands
Y diga las Palabras,And say the Words,
Entonces la Galaxia se contrae,Then the Galaxy contracts,
Entonces teme, tú...Then be in fear, you...

... tú repugnante, tú apestoso!... you disgusting, you stinking!

[(**) Dante, Infierno.][(**) Dante, Inferno.]