Stín Prokletí

Maldición de las Sombras

Stín Prokletí

La maldición de las sombras yace sobre ellosStín prokletí leží na nich
Y sobre sus amigosI na jejich pøátelích
Son arrojados a las mazmorrasDo kobek jsou uvrháni
Están siendo torturadosNa skøipec jsou nataženi
Sin piedad son maltratadosBezcitnì jsou muèeni
¿Por qué fueron encarcelados con sus familias y amigos?Proè tam byli uvrženi s rodinou i s pøáteli?
¿Acusados por la Inquisición?Inkvizicí obvinìni?
¿Demandados por la Inquisición?Inkvizicí žalováni?
¿Asesinados por la Inquisición?Inkvizicí umuèeni?
Por su fe en el señor de la oscuridadPro svou víru v pána temnot
¡Tuvieron que ir a la horca!Museli jít ke kùlu!
El verdugo se acerca a la fronteraKat pøistoupí ke hranici
Y el falso sacerdote bajo la capuchaI lživý knìz pod kapucí
¡Pero la gente se aparta!Lidé se však odvrací!
¿Tenía razón la Inquisición o sus víctimas?Mìla pravdu inkvizice nebo jejich obìti?
Yo lo sé, y ustedes también lo sabenJá to vím, i vy to víte
No aprenderán de las víctimasObìti neumlèíte
¡En el futuro lo comprenderán!V budoucnu to pochopíte!