The Incantation Of Thessalonian Women

El Encantamiento de las Mujeres Tesalonicenses

The Incantation Of Thessalonian Women

Hierbas ominosas de un tamaño magnífico,Ominous herbs of a magnificent size,
Tu semilla creció en la noche maldita,Your seed grew up in the cursed night,
Observada por la Estrella Salvaje, Hostil, Amenazante!Watched by the Wild Star, Hostile, Threatening!

Tus nombres mismos sospechosos para un sabio inquisitivoYour very names suspicious to an inquiring sage
Fueron repudiados de palabras en tiempos pasados,Were repudiated from words in long past times,
Cuando dominar tu poder era una ciencia prohibida.When mastering your power was a prohibited science.

Sabios colcos y egipcios,Kolkhidian and Egyptian sages,
En el brillo de la Luna sangrienta,In the shine of bloody Moon,
Cavaron tus raíces preciosas para los MagosDug your roots precious to Magi

Quienes, mezclando la savia agria de las plantasWho, mixing tart sap of the plants
Con el extracto muerto de huesos blanqueadosWith the dead extract of whitened bones
Encantaban en voces bajas,Incanted in low voices,

A medianoche destilaban estas bebidas mágicas,At midnight distilled these magic drinks,
Por las cuales la castidad de las vírgenes caía vencida,By which chastity of virgins fell through overpowered,
Descubriendo la desnudez de su lado...!Discovering the nakedness of their side...!