Tell Me When

Dime cuándo

Tell Me When

Si no puedo hablar, intentaré cantar tu nombreIf I can’t speak then I’ll try to sing your name
Un estribillo verdaderamente divinoA truly divine refrain
Iré a cruzar los océanos, alrededor del mundo y de regresoI’ll go cross the oceans, round the world and back again
Solo dame la palabra, solo dime cuandoJust give the word, just tell me when

Te he buscado, desde mi primer soplo de aireI’ve searched for you, since my first breath of air
De alguna manera me encontraste, en algún lugarSomehow you found me, somewhere
Con cada latido de mi corazón, con cada sol nacienteWith every beat of my heart, with each and every rising Sun
Le diré al mundo, que tú eres el indicadoI’ll tell the world, that you’re the one

Entonces, cuando escucho la radio, cantando canciones de amor tan dulcesSo when I hear the radio, singing songs of love so sweet
Las palabras son demasiado pequeñas, para explicar acerca de ti y de míWords are too small, to explain bout you and me
Y si algún día escriben un libro, un cuento sobre cómo dos corazones se encuentranAnd if they write a book some day, a tale about how two hearts meet
No se acercarían a la forma en que se siente mi corazónThey wouldn’t come close to the way that my heart feels

A veces, hay nubes que se acumulan sobre nuestras cabezasSometimes, there are clouds building up above our heads
Y todas las cosas quedan sin decirAnd all things are left unsaid
Pero cuando el cielo se oscurezca, gritaré tu nombreBut when the sky turns darker, I’ll be calling out your name
Estaba solo hasta que llegasteI was alone until you came

Entonces, cuando escucho la radio, cantando canciones de amor tan dulcesSo when I hear the radio, singing songs of love so sweet
Las palabras son demasiado pequeñas, para explicar acerca de ti y de míWords are too small, to explain bout you and me
Y si algún día escriben un libro, un cuento sobre cómo dos corazones se encuentranAnd if they write a book some day, a tale about how two hearts meet
No se acercarían a la forma en que se siente mi corazónThey wouldn’t come close to the way that my heart feels

Y sabes que esto es para ti, todas estas cosas preciosas que me rodean son para tiAnd you know that this is for you, all these precious things around me is for you
Mi amor, sabes que es verdadMy love, you know that it is true
El mundo está dividido, pero contigo, me siento como unoThe world is divided, but with you, I feel as one
Eres mi calma antes de la tormentaYou are my calm before the storm

Entonces, cuando escucho la radio, cantando canciones de amor tan dulcesSo when I hear the radio, singing songs of love so sweet
Las palabras son demasiado pequeñas, para explicar acerca de ti y de míWords are too small, to explain bout you and me
Y si algún día escriben un libro, un cuento sobre cómo dos corazones se encuentranAnd if they write a book some day, a tale about how two hearts meet
No se acercarían a la forma en que se siente mi corazónThey wouldn’t come close to the way that my heart feels