Clockwork

Mecanismo de relojería

Clockwork

Roots Manuva:Roots Manuva:
Nada más que esta rudeza pura que traigoAint nothin but this uncut croughness I bring
No me importa ninguna moda, hago mi propia cosaDon't care bout no fad (fide) I do my own thing
Persiguiendo en esta carrera de ratas, miedos que enfrentamosGiving chase in this rat race, fears we (be) face
sometidos al caso, orgulloso y valientesubmit upon (and me be on) the case, proud plus brave
Listo para tomar esas medidas drásticasReady to be taking them drastic measures
Dame mi tesoro y luego me largoGive me my treasure then split (splurt)
No podría importarme menos una blusa y falda nuevasCould not give a brand new blouse and skirt
Sigo adelante, lucho a través de la adversidadI soldier bowl through (I told you both through), fight through the bleak (bleat)
Aprieto los dientes, enzimas para míClench my teeth dweet, enzymes for me
De cualquier manera que las positividades seamos pastoresBy any which method positivities be we shepherd
Saltamos como un leopardo con la pata izquierdaWe pounce like left limb leopard
Si alguna vez me ves en la calle haciendo movimientos genialesIf you ever see me in the street pulling brand new good moves
Estás equivocado al confundirme con la chusma regular, tengo mi causa y mi llamadoYou're wrong to confuse me with regular riff-raff, I got me cause and calling
Nunca he tenido amor por la dilaciónNever have I held any love for stalling
Apresúrate y date prisaRush and make haste
¿Estás listo para la rebelión, zurdo? abrazamos el milenioYou down for rebellion left-handed cruff?(glove) we embrace the millenium

(coro)(chorus)
Tic-tac mi pluma doradaTicka-ticka tock my golden pen
Escribo en el papel desde aquí hasta cuándoScribble 'pon the paper from yassa to when
Dejamos estilo en los paganosWe drop style 'pon the heathens dem
Aquellos que no lo entienden bien, siento el problemaThose who can't dig it well I feel the problem

No hay disco que pueda contenerme, soy demasiado grandeAint no record that can hold me, I'm oversized
Mis oídos siempre están abiertos a las palabras de los sabiosEars ever be open to the words of the wise
Pero hay gatos sin contar en mi esquina fingiendoBut there's untold cats on my corner perpetrating
Leen unos cuantos libros y ahora hablanRead a few books and now their talking
Quieren convertirme, pero soy indisciplinadoThey're looking to convert yours truly, but I'm unruly
Además, lleno de frescura como la gente coolPlus, full of cool (for the crew) like cooly folk
Mezclando la cerveza con la yema de huevo crudaMixing up the Guinness with the raw egg yolk
Porque se trata de fuerza mientras caminamos por el valle de la falsedad, paganosCos it's all about strength while we walk through the valley of the snide(snipe), heathens
Aléjate de mi vista, ustedes gatos siempre están ansiososGet thee from my sight, you cats is ever eager
Por predicar en mi cara cuando apenas saben nadaTo preach up in my face when you just about scrape to know all that is
¿Cómo demonios intentas decirme que la coca-cola tiene gas?How the hell you try to tell me coca-cola got fizz?
Leí tu panfleto cuatro veces, no tiene sentidoI read your pamphlet four times, It don't make sense
Finges ser un erudito, el olor a mierda es pretensiónYou front like you be (Uri) scholar, smit (shit) smells pretence
Más te vale bajarte del caballo, beber tu leche, lárgateYous best get off your horse, drink your milk, get the frig out
VaIt goes

(coro)(chorus)

¿Qué demonios les hace querer meterse con esto?What the frig makes you friggers want to frig with this?
Ahora ustedes idiotas me tienen loco con este puño mentalNow you fools got me lairy (living) with this mental fist
Que llevo con nudilleras, sacando a estas ranas en sus gruposThat I wear with knuckledusters, taking out these frogs in their clusters
Tres por tres, cinco por cincoThree by three, five by five
¿Cómo describirías a este loco zurdo?How would you describe this left handed loony
Invasor de la puerta de baile, presiónToony val toony (votoony), dancegate crasher (pressure)
Dirigiéndome hacia la puerta trasera directo al barHeading through the back door straight to the bar
Luego voy a conseguir algo de licorThen I'm gonna get me some firewater
Luego voy a buscar una joven y fina hijaThen I'm gonna scope out a young fine daughter
Ah sí, es mi naturaleza rebeldeAh yes, its my wayward nature
Listo para una travesura, pronto tendré una casa con X cantidad de acresHip to a caper, soon to have a house with X amount of acre
VaIt goes

(coro) x3(chorus) x3