In The Jungle

Dans la Jungle

In The Jungle

En marchant dans la jungle un jour, laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day, let me tell you what I encountered yeah
En marchant dans la jungle un jour, laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day, let me tell you what I encountered yeah

D'abord je discute avec l'éléphant, lui il me rappelle toujours des chosesFirst I reason with the elephant well him always remind me of things
Comme chaque matin quand on était rois jusqu'à ce qu'ils nous volent des rives africainesLike every morning back when we were kings until they stole us away from the African shores
Puis je parle avec la bande de singes, je ne sais pas quoi dire que le singe ne ferait pasThen I reason with the monkeys' crew, don't know what to say that the monkey won't do
Pour voler mes mélodies, ils méditent, et de mes locks à mes chaussettes tu sais qu'ils veulent m'imiterTo steal my tunes, they meditate, and from my locks to my socks you know they want to imitate me

En marchant dans la jungle un jour; laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day; let me tell you what I encountered yeah
En marchant dans la jungle un jour; laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day; let me tell you what I encountered yeah

Puis je tombe sur un marais de crocodiles, tout le monde sait que ces gars-là ne rigolent pasThen I buck up on a crocodile swamp, everybody know that them guys they don't romp
G chanteur ! Dis, tu as l'air un peu plus maigre. Viens chez moi et on en discutera autour d'un dînerG singer! Say, you're looking kind of thinner. Come to my house and we'll discuss it over dinner

En marchant dans la jungle un jour; laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day; let me tell you what I encountered yeah
En marchant dans la jungle un jour; laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day; let me tell you what I encountered yeah

Vérité et faits, eh bien Babylone les réassembleTruth and Facts, well Babylon them reassemble
Quand le lion rugit, toute la jungle trembleWhen the Lion Roar, the whole jungle tremble
Vérité et faits, eh bien le Vatican essaie de le cacherTruth and facts well Vatican they try conceal it
Quand le lion rugit, toute la jungle le ressent !When the Lion Roar the Whole Jungle Feel it!

Eh bien Monsieur Tigre ne va pas changerWell Mr. Tiger not going to change
Peu importe à quoi ressemble cette jungle étrangeDon't care how that jungle looks strange
Ils ne changent jamais leurs rayures pour se mêler au mélangeThey never switch their stripes to mix up in the medley
Peu importe à quel point cette jungle devient mortelleDon't care how that jungle gets deadly
L'homme INI est aussi un lionINI man is a lion too
Nulle part dans la jungle le lion ne se comporte malNowhere in the Jungle the Lion don't go on rude
L'homme INI est aussi un lionINI man is a lion too
Nulle part dans la jungle le lion ne joue pas de mélodiesNowhere in the Jungle the lion don't play tunes

En marchant dans la jungle un jour, laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day, let me tell you what I encountered yeah
En marchant dans la jungle un jour, laisse-moi te dire ce que j'ai rencontré ouaisTrodding up inna the jungle one day, let me tell you what I encountered yeah

Vérité et faits, eh bien Babylone les réassembleTruth and Facts, well Babylon them reassemble
Quand le lion rugit, toute la jungle trembleWhen the Lion Roars, the whole jungle tremble
Vérité et faits, eh bien le Vatican essaie de le cacherTruth and facts well Vatican they try conceal it
Quand le lion rugit, toute la jungle le ressent !When the Lion Roars the Whole Jungle Feels it!

Nous avançons courageusement ! (x 3)We move Courageously! (x 3)