Moonlight / Sunrise

Luz de Luna / Amanecer

Moonlight / Sunrise

Despierto, cada día, una hora antes de que salga el SolI awake, every day, an hour before the Sun comes up
Y me reúno con los hombresAnd I meet with the men
Para prepararnos una vez másTo prepare once again
Para un día que pretendemos que no llegaráFor a day we pretend won't come
Oh, para servir y defenderOh, to serve and defend
Para estar con nuestros amigosTo stand with our friends
Y proteger a quienes amamosAnd protect the ones we love

Y así, he visto el amanecerAnd so I, I have seen the sunrise
Oh, debe de ser mil vecesOh, it must be a thousand times
Pero nunca he visto la luz como la veo en sus ojosBut I, I've never seen the light like I see in her eyes

(En sus ojos)(In her eyes)

Y yo todo este tiempo, he vivido en su luz de lunaAnd I this whole time, have lived in her moonlight
Y la vida parece tan opacaAnd life just seems so dim
Ahora que la he visto tan brillantemente iluminadaNow that I've seen it so brilliantly lit
Y oh, cómo podríamos deshacernos de la miseria de la vidaAnd oh, how we could rid of life's wretchedness
Si tan solo todos pudieran ver los colores tan vívidamenteIf only all could see the colors so vividly
Veríamos este mundo como está destinado a ser vistoWe'd see this world how it's meant to be seen

Ahora veo, ahora puedo verNow I see, now I can see
Todo, todoEverything, everything
Ahora veo, ahora puedo verNow I see, now I can see
Todo, todoEverything, everything

Ahora puedo verNow I can see
(Ahora veo, ahora puedo ver)(Now I see, now I can see)
El mundo entero como está destinado a ser vistoThe whole world how it's meant to be seen
(Todo, todo)(Everything, everything)
El color y el amor vívidamenteThe color and the love vividly
(Ahora veo, ahora puedo ver)(Now I see, now I can see)
El calor de su luz brilla sobre míThe warmth of her light shines on me
(Ahora puedo ver todo)(Now I can see everything)
(Todo, todo)(Everything, everything)

Pero ¿qué pasa con él?But what about him?
Debe haber visto lo que yo he vistoHe must've seen what I've seen
Y están listos para casarse en la primaveraAnd they're set to marry in the spring

Y ¿quién soy yo?And who am I?
Para quitarle la luz a este hombreTo take this man's light
Para dejar ciego a mi hermanoTo rob my brother blind
Y dejar ciego a mi hermanoAnd leave my brother blind
Oh, habla ahoraOh, speak, now
O guarda silencio para siempreOr forever hold your peace
Tu espada para siempre en tu vainaYou sword forever in your sheath