Day Of Pigs

Día De Los Cerdos

Day Of Pigs

SábadoSaturday
Podía sentir la consternación de la multitudI could feet the crowd's dismay
Han adquirido un gran fuegoThey've acquired quite a fire
para quemar lo profano en una pira funerariato burn the profane on a funeral pyre
Voces estridentesVoices shrill
cortando el silencio como si quisieran matarcutting silence like they mean to kill
Alguna especie de animación donde gritamos Su nombreSome pep rally where we scream His name
como si Dios estuviera perdiendo en un juego de fútbollike God was loosing in a football game

No quiero malgastar Su nombre esta vezI don't want to waste His name this time
Nunca lo arrojaré a los cerdosI will never cast Him to the swine
(Agarrándote a alguna sensación que alguna vez conociste(Grasping at some feeling you once knew
¿nada es sagrado y seguro contigo?)is nothing sacred ever safe with you?)

Lenguas de plataSilver tongues
todo el espíritu de un pulmón de hierroall the spirit of an iron lung
Vendiendo subidones como si los necesitáramosSelling highs as if we needed one
Flash de luces para no quedarse atrásFlash the lights so not be outdone
FalsificaciónCounterfeit
queriendo alegría tanto que tomamos un golpewanting joy so much we take a hit
como un gusano solitario que cava en el hambrelike a tapeworm deep in hunger digs
Desperdiciar lo sagrado solo para alimentar a estos cerdosWaste the sacredjust to feed these pigs

Si esto es real, entonces debes encontrarloIf this is real, then you must find it
entre el espacio de la gracia y lo sombríobetween the space of grace and grim
No es algo que puedas fabricarIt's nothing you can manufacture
tus muros no pueden contenerloyour walls cannot contain Him