Quebradeira de Côco

Kokoschale brechen

Quebradeira de Côco

Wer die Traurigkeit sehen willQuem quiser ver a tristeza
So wie Gott sie schufDo jeito que Deus criou
Schau in die Augen des JungenOlha os olhos do menino
Der den Altar trägtCarregando o andor
Drinnen gibt's einen KorbLá dentro tem um corumba
Voll geschmückt mit BlumenTodo enfeitado de flor
Der Schmerz schlägt auf die TrommelA dor batendo zabumba
Und ruft den Herrn zu EhrenE dando viva ao Senhor

Kokoschale brechenQuebradeira de coco
Babaçu, oh jaBabaçu ê Iá
Der Schmerz ist eine harte Nuss zu knackenA dor é um coco ruim de quebrar
Der Schmerz ist eine harte Nuss zu knackenA dor é um coco ruim de quebrar

Ein verängstigter Junge in der WeltMenino assustado no meio do mundo
Suchte Zuflucht in deinen ArmenBusquei refúgio em teus braços
Wasser mit falschem GlanzÁgua de brilho falso
Schlamm am GrundLamaçal no fundo
Wenn ich Mehl machen würdeSe eu fosse fazer farinha
So wie du leiden lässtQue nem você faz sofrer
Würde ich kein Klagen erhebenNão tirava ladainha
Damit Gott sich nicht ärgertPra Deus não se aborrecer

Kokoschale brechen ...Quebradeira de coco ...

In meinem InnerenLá no meu interior
Gibt es etwas, das keinen Namen hatTem uma coisa que não tem nome
In meinem InnerenLá no meu interior
Gibt es etwas, das keinen Namen hatTem uma coisa que não tem nome
Wenn ich der Sache einen Namen gebeQuando eu dou nome à coisa
Verschwindet sieA coisa some
Junge, was ist das?Menino que coisa é essa?
Er antwortete mir: "Hunger!"Ele me respondeu: "É fome!"

Kokoschale brechen ...Quebradeira de coco ...