Luz de Candeeiro

Licht der Lampe

Luz de Candeeiro

Mitten im SturmNo meio do temporal
Ist niemand König, mein HerrNinguém é rei, meu senhor
Niemand ist König, mein HerrNinguém é rei, meu senhor
Niemand ist KönigNinguém é rei
Niemand ist König, aber ich bin esNinguém é rei, mas eu sou

Die Liebe hat sich früh gebundenO amor se amarrou bem cedo
Am Rand meines SchicksalsNa beira do meu destino
Unter diesem BaumEmbaixo desse arvoredo
Träume ich seit meiner KindheitEu sonho desde menino
Trinke Wasser aus dem WasserfallBebo água na cascata
Wasche mich im WasserfallMe banho na cachoeira
Und da gehe ichE lá vou
Da gehe ich hinLá vou eu
Werde sehen, wie meine Mutter spieltVou ver mãe jogar
Um zu sehen, ob meine LiebePra ver se meu amor
Eine Blume zum Riechen istÉ flor de se cheirar
Wer nur schaut, um zu schauenQuem olha só por olhar
Kann sehen, aber kennt nichtPode ver mas não conhece
Was ist und was scheintO que é e o que parece

Mitten im SturmNo meio do temporal
Ist niemand König, mein HerrNinguém é rei, meu senhor
Niemand ist König, mein HerrNinguém é rei, meu senhor
Niemand ist KönigNinguém é rei
Niemand ist König, aber ich bin esNinguém é rei, mas eu sou

Ich warte, um nachts zu sehenEspero pra ver de noite
Die Liebe, die ich tagsüber fandO amor que encontrei de dia
Ich warte, um nachts zu sehenEspero pra ver de noite
Die Liebe, die ich tagsüber fandO amor que encontrei de dia
Nachts zeigt sich die TrauerDe noite, o luto se mostra
Und was Licht ist, erhelltE o que é de luz, alumia
Das MeerO mar
Ist anders im SturmÉ outro no temporal
In der Liebe ist es gleichNo amor, é igual
Wenn die Zeit hilftQuando o tempo ajuda
Will es sich kuschelnQuer se aninhar
Vogel auf dem AstPassarinho na muda
Ich will sehen, wie er singtQuero ver cantar

Mitten im SturmNo meio do temporal
Ist niemand König, mein HerrNinguém é rei, meu senhor
Niemand ist König, mein HerrNinguém é rei, meu senhor
Niemand ist KönigNinguém é rei
Niemand ist König, aber ich bin esNinguém é rei, mas eu sou