Luz de Candeeiro

Licht van de Lantaarn

Luz de Candeeiro

In het midden van de stormNo meio do temporal
Is niemand koning, mijn heerNinguém é rei, meu senhor
Is niemand koning, mijn heerNinguém é rei, meu senhor
Is niemand koningNinguém é rei
Is niemand koning, maar ik ben hetNinguém é rei, mas eu sou

De liefde heeft zich vroeg vastgebondenO amor se amarrou bem cedo
Aan de rand van mijn bestemmingNa beira do meu destino
Onder deze bomenEmbaixo desse arvoredo
Droom ik sinds ik een kind wasEu sonho desde menino
Drink water uit de watervalBebo água na cascata
Neem een bad in de watervalMe banho na cachoeira
En daar ga ikE lá vou
Daar ga ikLá vou eu
Ga mijn moeder zien spelenVou ver mãe jogar
Om te kijken of mijn liefdePra ver se meu amor
Een bloem is om te ruikenÉ flor de se cheirar
Wie alleen maar kijktQuem olha só por olhar
Kan zien maar kent nietPode ver mas não conhece
Wat is en wat lijktO que é e o que parece

In het midden van de stormNo meio do temporal
Is niemand koning, mijn heerNinguém é rei, meu senhor
Is niemand koning, mijn heerNinguém é rei, meu senhor
Is niemand koningNinguém é rei
Is niemand koning, maar ik ben hetNinguém é rei, mas eu sou

Ik wacht om 's nachts te zienEspero pra ver de noite
De liefde die ik overdag vondO amor que encontrei de dia
Ik wacht om 's nachts te zienEspero pra ver de noite
De liefde die ik overdag vondO amor que encontrei de dia
' s Nachts toont de rouw zichDe noite, o luto se mostra
En wat licht is, verlichtE o que é de luz, alumia
De zeeO mar
Is anders in de stormÉ outro no temporal
In de liefde is het hetzelfdeNo amor, é igual
Wanneer de tijd helptQuando o tempo ajuda
Wil het zich nestelenQuer se aninhar
Vogeltje in de takPassarinho na muda
Ik wil het horen zingenQuero ver cantar

In het midden van de stormNo meio do temporal
Is niemand koning, mijn heerNinguém é rei, meu senhor
Is niemand koning, mijn heerNinguém é rei, meu senhor
Is niemand koningNinguém é rei
Is niemand koning, maar ik ben hetNinguém é rei, mas eu sou