Caboquerê

Caboquerê

Caboquerê

En la cabaña de mi babáNa cabana do meu babá
Hay un bambaquerêTem um bambaquerê
Cada día es para afirmarTodo dia é de firmar
Cada noche es para golpearToda noite é de bater
Quien es de oxum va allíQuem é de oxum vai lá
Quien es de ogum-megêQuem é de ogum-megê
Samba quien quiera sambearSamba quem quer sambar
Bebe quien quiera beberBebe quem quer beber
Va quien es de amarVai quem é de amar
Va quien es de olvidarVai quem é de esquecer

Mi babá tiene un caboquerêO meu babá tem um caboquerê
Erê rê rê rê rêErê rê rê rê rê
Cuando vaya a ver a mi babáQuando eu for ver meu babá
Llevaré a mi amorVou levar meu bem-querer
Mi babá tiene un caboquerêO meu babá tem um caboquerê
Erê rê rê rê rêErê rê rê rê rê

Mi amor va a golpear la cabezaMeu bem vai bater cabeça
Hacer el santo y aprenderFazer o santo e aprender
El axé que corre en las aguasO axé que corre nas águas
Mironga de cangerêMironga de cangerê
La miel para olvidar las penasO mel pra esquecer as mágoas
Canción para no sufrirCantiga de não sofrer
Para no tener mal de ojoPra não ter o mau-olhado
El amuleto va a protegerPatuá vai proteger