No Balaio da Quitanda

En el Canasto de la Tienda

No Balaio da Quitanda

Doña Chica vendedoraDona chica quitandeira
Vende frutas y verdurasVende fruta e verdura
Vende miel y panelaVende mel e rapadura
Tabaco de liar y harina de maízFumo de rolo e fubá
Pero también vende unas hojasMas também vende umas folhas
Del campo de papá DidiDa roça de pai didi
Que sirven para sacudirQue serve pra sacudir
Para bendecir y para bañarPra benzer e pra banhar
En el canasto de la tiendaNo balaio da quitanda
Tiene incienso de LuandaTem incenso de luanda
Tiene cuentas y amuletosTem conta e tem patuá
Y una plantita mimosaE uma plantinha mimosa
Traviesa y aromáticaDanadinha de cheirosa
Que es buena para hacer téQue é boa de fazer chá

Dame, dameMe dá, me dá
Doña Chica, dameDona chica me dá
Dame, dameMe dá, me dá
Un poquito de téUm cadinho de chá

El té de ChicaO chá da chica
Agarra fuerte el corazónPega firme o coração
Es como un bolimbolachoÉ que nem bolimbolacho
Que enciende la llama de la pasión'Cende o facho da paixão
Es como maíz molidoÉ que nem milho pilado
En el tamiz de xerémNa peneira de xerém
Xorro xô xorô xorôXorro xô xorô xorô
Tamizó y rodó mi amorPeneirou rolou meu bem
Si tienes un amor locoSe tiver amor doido
Toma el té tambiénTome o chá você também
Xorro xô xorô xorôXorro xô xorô xorô
Tamizó y rodó mi amorPeneirou rolou meu bem
Si tienes un amor locoSe tiver amor doido
Toma el té tambiénTome o chá você também