Porandubas

Porandubas

Porandubas

Mi corazón es un cielo azulO meu coração é um céu azul
Red de dormirRede de dormir
Un UirapuruUm Uirapuru
Un arroyo donde Iara viene cada Luna nuevaUm igarapé onde Iara vem toda Lua nova

Desnuda para amarNua namorar
Mi corazón es solo un delfínO meu coração é um boto só
Que toca el piano allá en el pantanoQue toca piano lá no Igapó
Matinta PerêMatinta Perê
Me enseñaráVai me ensinar
A hacer un amuleto para conquistarteA fazer puçanga pra te conquistar

Voy al ParáTô indo ao Pará
Y tú vienes conmigo si quieresE você vem comigo se quiser
Acompañar la procesión de feAcompanhar a procissão de fé
De la Santa Virgen madre de NazaréDa Santa Virgem mãe de Nazaré

Voy al ParáTô indo ao Pará
Cuando regrese traeré tela de alláQuando voltar trago chita de lá
Quién sabe un caldo de pescado con tapiocaQuem sabe um tucupi com tacacá
Un alborotoUm xirimbabo dá
Una infusión del chamánUm chá do xamã

Un amuleto de la suerteUm muiraquitã
Traigo açaíTrago açaí
Una hermosa danzaUm lindo toré
MurucututúMurucututú
Traigo hierbas medicinalesTrago tinhorão
Cabe todo dentro de mi corazónCabe tudo dentro do meu coração