A Pequenina Cruz do Teu Rosario

La Pequeña Cruz de Tu Rosario

A Pequenina Cruz do Teu Rosario

Ahora no te veo a mi ladoAgora não te vejo a meu lado
Susurrándome juramentos apasionados,A segredar-me apaixonadas juras,
A veces busco en nuestro amor pasado,Busco, às vezes, em nosso amor passado,
Recordar esas íntimas locuras.Recordar essas íiacute;ntimas loucuras.
Hace tanto tiempo, no recuerdo cuándo,Faz tanto tempo, não me lembro quando,
La vida es larga y el pensamiento variado,A vida eacute; longa e o pensamento vário,
Tú me mostrabas, riendo, ¡qué delirio santo!Tu me mostravas, a rir, que delírio santo !
La pequeña cruz de tu rosario.A pequenina cruz do teu rosário.
Y cada vez que la veía, recordabaE sempre que a via, recordava
La fantasía loca de nuestro amor.Do nosso amor a fantasia louca.
Cada vez que besaba la pequeña cruzToda vez que a pequenina cruz beijava
Besaba feliz tu boca.Eu beijava, feliz, a tua boca
Ya estoy recorriendo el camino de la amarguraJá vou trilhando a estrada da amargura
Antes de llegar a mi calvario.Antes, porém, que chegue ao meu calvário.
Permíteme besar, a la santa criatura,Dá-me a beijar, à santa criatura
La pequeña cruz de tu rosario.A pequenina cruz do teu rosário