Vengo A Contar Contigo

Je viens te raconter

Vengo A Contar Contigo

Je viens de l'eau que le temps assombritVengo del agua que el tiempo oscurece
De ces regards qui ne se croisent même plusDe esas miradas que ya ni se miran
Je viens voulant accrocher sur les mursVengo queriendo colgar en paredes
Tous mes désirs fatals perdusTodas mis ancias fatales perdidas
Je viens volant et décoifféVengo volando y despeinando
Je viens rêveur et calculantVengo so?o y calculando
Mon atterrissage dans ton dilemmeMi aterrizaje en tu dilema
Je viens du vent, tout juste coupéVengo del viento, recien cortado

C'est que je viens, du fond de la merEs que yo vengo, desde el mar adentro
Portant les lumières de tout l'universCargando las luces de todo el universo
Pour t'éclairer d'un baiserPara alumbrarte un beso

Je viens naissant même si quelque chose est mortVengo naciendo aunque venga algo muerto
Et maintenant sur ta peau je viens cacher mes versY ahora en tu piel vengo a esconder mis versos
Je viens voulant gagner ton âmeVengo queriendo ganarme tu alma
Remplir ta solitude de rencontresTu soledad rellenarla de encuentros
Je viens perdu et un peu étourdiVengo perdido y algo aturdido
Je viens mesurant et chuchotantVengo midiendo y susurrando
Un grand assaut sur ton sourireUn gran asalto a tu sonrisa
Je viens prêt, je viens attendantVengo dispuesto, vengo esperando

C'est que je viens, du fond de la merEs que yo vengo, desde el mar adentro
Portant les lumières de tout l'universCargando las luces de todo el universo
Pour t'éclairer d'un baiserPara alumbrarte un beso

C'est que je viens, du fond de la merEs que yo vengo, desde el mar adentro
Portant les lumières de tout l'universCargando las luces de todo el universo
Pour t'éclairer d'un baiserPara alumbrarte un beso

Je viens naissant même si quelque chose est mortVengo naciendo aunque venga algo muerto
Et maintenant sur ta peau je viens cacher mes versY ahora en tu piel vengo a esconder mis versos
Je viens voulant gagner ton âmeVengo queriendo ganarme tu alma
Remplir ta solitude de rencontresTu soledad rellenarla de encuentros
Je viens perdu et un peu étourdiVengo perdido y algo aturdido
Je viens mesurant et chuchotantVengo midiendo y susurrando
Un grand assaut sur ton sourireUn gran asalto a tu sonrisa
Je viens prêt, je viens attendantVengo dispuesto, vengo esperando

Je viens de cette goutte de roséeVengo de esa gota de rocio
Qui embue tous les sensQue a empa? Todos los sentidos
Je viens du froid, des nostalgiesVengo del frio, de las nostalgias
Je viens de cette pluie passagèreVengo de esa lluvia pasajera
Qui a trempé tous les cheminsQue a empapado todos los caminos
Je viens d'un fil, et avec des sonsVengo de un hilo, y con sonidos
Je viens te raconterVengo a contar contigo

Je viens du temps que personne ne calculeVengo del tiempo que nadie calcula
Je viens modelant une lune perdueVengo moldeando una luna perdida
Si avec ma voix je peux fermer ta blessureSi con mi voz puedo cerrar tu herida
Que cette gorge soit à toi et non à moiQue esta garganta sea tuya y no mia
Je viens voulant te séduireVengo queriendo enamorarte
Sans stratégies, sans te prévenirSin estrategias, sin avisarte
Ajoute du piquant au parcoursPonle picante al recorrido
Sans prononcer ton nom, je viens te chercherSin pronuciarte, vengo a extra?e

C'est que je viens, du fond de la merEs que yo vengo, desde el mar adentro
Portant les lumières de tout l'universCargando las luces de todo el universo
Pour t'éclairer d'un baiserPara alumbrarte un beso

Je viens de cette goutte de roséeVengo de esa gota de rocio
Qui embue tous les sensQue a empa? Todos los sentidos
Je viens du froid, des nostalgiesVengo del frio, de las nostalgias
Je viens de cette pluie passagèreVengo de esa lluvia pasajera
Qui a trempé tous les cheminsQue a empapado todos los caminos
Je viens d'un fil, et avec des sonsVengo de un hilo, y con sonidos
Je viens te raconterVengo a contar contigo