Desde Que Te Perdí

Since I Lost You

Desde Que Te Perdí

A tear on the edgeUna lagrima en el filo
Is about to be shedYa esta a punto de lanzarse
And there's no other outcomeY no hay otro desenlace
It will dry up elsewhereVa secarse a otra parte
There's no more room thereNo hay mas espacio allí
No one fits in my pupilsEn mis pupilas no cabe nadie
Since I lost youDesde que te perdí

Irremediably enters my mouthSin remedio entra en mi boca
And doesn't dry up, it gets stirred upY no se seca se alborota
It mows down my wordsVa segando mis palabras
Turns them into something elseLas convierte en otra cosa
I don't know what's happening hereNo se que pasa aquí
But my mouth no longer conjugates verbsPero mi boca ya no conjuga verbo
If you're not hereSi tu no estas aquí

Nothing goes, nothing comesNada que va nada viene
Nothing stops my painNada mi dolor detiene
Nothing else, just today in timeNada mas y hoy en tiempo
And the moment suffocates meY me asfixia el momento
If you're not hereSi tu no estas aquí
Since I lost youDesde que te perdí
My clouds chase a gray skyMi nubes van detrás de un cielo gris
I don't know what to do with all my silencesNo se que hacer con todos mis silencios
The nights are of eternal thoughtsLas noches son de eternos pensamientos
I immerse myself in nothingness without grudgesMe sumerjo entre la nada sin rencores
And my soul splatters with colorsY mi alma se salpica de colores
From a morning in black and whiteDe una mañana a blanco y negro
If you're not hereSi tu no estas aquí
Since I lost youDesde que te perdí
My heart only pursues the endMi corazón persigue solamente el fin
I suffocate with all these sighsMe ahogo con todos estos suspiros
My shadows corner me, make me their enemyMis sombras me acorralan me hacen su enemigo
And to forget you, I find a thousand reasonsY para olvidarte encuentro mil motivos
But it's so hard to erase you from my mindPero es tan difícil llevarte al olvido
In my universe, no one fits since I lost youEn mi universo no cabe nadie desde que te perdí

Our distances are transparentSon nuestras distancias transparentes
Submarine, celestialSubmarinas son celestes
And if you see my face, it's tired of traveling aimlesslyY si ves mi rostro esta cansado de viajar inútilmente
I don't know what's happening hereNo se que pasa aquí
But my hands still sense you even though you're not herePero mi manos aun te presientes aunque ya tu no estas aquí

Nothing goes, nothing comesNada que va nada viene
Nothing stops my painNada mi dolor detiene
Nothing else, just today in timeNada mas y hoy en tiempo
And the moment suffocates meY me asfixia el momento
If you're not hereSi tu no estas aquí
Since I lost youDesde que te perdí
My clouds chase a gray skyMi nubes van detrás de un cielo gris
I don't know what to do with all my silencesNo se que hacer con todos mis silencios
The nights are of eternal thoughtsLas noches son de eternos pensamientos
I immerse myself in nothingness without grudgesMe sumerjo entre la nada sin rencores
And my soul splatters with colorsY mi alma se salpica de colores
From a morning in black and whiteDe una mañana a blanco y negro
If you're not hereSi tu no estas aquí
Since I lost youDesde que te perdí
My heart only pursues the endMi corazón persigue solamente el fin
I suffocate with all these sighsMe ahogo con todos estos suspiros
My shadows corner me, make me their enemyMis sombras me acorralan me hacen su enemigo
And to forget you, I find a thousand reasonsY para olvidarte encuentro mil motivos
But it's so hard to erase you from my mindPero es tan difícil llevarte al olvido
In my universe, no one fits since I lost youEn mi universo no cabe nadie desde que te perdí