Cae El Amor

De Liefde Valt

Cae El Amor

En waar gaan al die dromen heenY a donde van todos los sueños
Die al gedroomd zijn, waar slapen de kleurenQue ya se soñaron,donde duermen los colores
Als iedereen ze al heeft geschilderd,Cuando todos ya los han pintado,
Waar rusten al die goede gedachtenDonde descansan todos esos buenos pensamientos
Waar de woorden te horen zijn,Donde se escuchan las palabras
Als de oren vallen met hun dodenSi los oidos caen con sus muertos
Vallen de lach en de illusie,Caen la risa y la ilusion,
Vallen de slagen van het hart,Caen los latidos del corazon,
Valt degene die weet waarom hij valtCae el que sabe porque cae
En valt degene die nooit begreep waarom hij daar was,Y cae el que nuca entendio por que estaba alli,
Vallen de sterren en onder henCaen las estrellas y debajo de ellas
Valt de liefdeCae el amor

En waar gaan al die ochtenden van beloftes heen,Y a donde van todas las mañanas de promesas,
Waar slapen de passiesDonde se duermen las pasiones
Als er geen rijkdom meer over is,Cuando ya no quedan mas riquezas,
Waar de nostalgieën en gevoelens rustenDonde descansan las nostalgias y los sentimientos
Waar de blikken elkaar ontmoeten,Donde se miran las miradas,
Als de ogen vallen met hun dodenSi los ojos caen con sus muertos
Vallen de regen en de pijn,Cae la lluvia y el dolor,
Vallen het nieuws, de zon valtCaen las noticias, cae el sol
Valt degene die weet waarom hij valt,Cae el que sabe porque cae,
En valt degene die nooit begreep waarom hij daar wasY cae el que nunca entendio por que estaba alli
Vallen de sterren en onder hen,Caen las estrellas y debajo de ellas,
Valt de liefdeCae el amor

En vanuit de hemel valt een grote omhelzing,Y desde el cielo cae un gran abrazo,
En het maakt niet uit, het vraagt nietY no le importa no va preguntando
Welke hand je gebruikt, wat is je domme kleur,Cual mano usas, cual es tu tonto color,
Omarm zonder angst, en de verdrietige momenten verzamelen zichAbraza sin temor, y las tristezas se van juntando
De ironieën ontsnappen,Las ironias se van escapando,
En in deze toestand heeft iedereen gelijkY en esta vaina todos tienen la razon
En zeg me welke reden, de sterren vallenY dime cual razon, caen las estrellas
En onder hen, valt de liefdeY debajo de ellas, cae el amor

En waar gaan al die dromen heen die al gedroomd zijn,Y a donde van todos los sueños que ya se soñaron,
Waar slapen de kleurenDonde duermen los colores
Als iedereen ze al heeft geschilderd,Cuando todos ya los han pintado,
Waar rusten al die goede gedachtenDonde descansan todos esos buenos pensamientos
Waar de woorden te horen zijn,Donde se escuchan las palabras,
Als de oren vallen met hun dodenSi los oidos caen con sus muertos
Vallen de lach en de illusie,Caen la risa y la ilusion,
Vallen het nieuws, de zon valtCaen las noticias, cae el sol

En vanuit de hemel valt een grote omhelzing,Y desde el cielo cae un gran abrazo,
Die het niet uitmaakt, het vraagt nietQue no le importa no va preguntando
Welke hand je gebruikt, wat is je domme kleur,Cual mano usas cual es tu tonto color,
Omarm zonder angst en de verdrietige momenten verzamelen zichAbraza sin temor y las tristezas se van juntando
De ironieën ontsnappen,Las ironias se van escapando,
In deze toestand heeft iedereen gelijkEn esta vaina todos tienen la razon
En zeg me welke reden, de sterren vallen,Y dime cual razon, caen las estrellas,
En onder hen valt de liefde, valt de liefde,Y debajo de ellas cae el amor, cae el amor,
Valt de liefde... valt de liefdeCae el amor...cae el amor