Mi Cabeza

Ma Tête

Mi Cabeza

Je ne sais pas, c'est comme si je me réveillais encore endormieNo sé es como que me despierto estando aún dormida
Surprise, je sens mon cœurSobresaltada, siento como que el corazón
S'accélérer et chaque fois, ça va plus viteSe me acelera y cada vez va más rápido
Ça m'arrive toujours à la même heure, mais je ne sais pas pourquoiSiempre me pasa a la misma hora pero no sé porque
Je ne sais pas, c'est bizarre, mais parfois je sens que je vais mourirNo sé es raro pero a veces siento como si me fuera a morir

En pleurant derrière la porteLlorando detrás de la puerta
Je suis enfermée dans ma têteEstoy encerrá en mi cabeza
Je m'en fous qu'on me menteYa hasta me da igual que me mientan
Je ne vais pas surmonter cette merdeNo voy a superar esta mierda

L'anxiété me tue chaque nuit ici dans mon litLa ansiedad me mata cada noche aquí en mi cama
Je n'ai besoin de personne, ma tête me suffitNo me hace falta nadie con mi cabeza me basta
Elle fonctionne toute seule, elle me fatigue toute seuleElla funciona sola, ella solita me desgasta
Elle préfère me rappeler tout ce qui me tuaitPrefiere recordarme todo lo que me mataba
Et je me promène dans la vieY voy paseando por la vida
Et je vais, (avec la moelle) avec la moelle pourrieY voy, (con la medu) con la medula podrida
Et je vais, (me promenant) me promenant dans la vieY voy, (paseando) paseando por la vida
Et je vais, (avec la moelle) avec la moelle pourrieY voy, (con la medu) con la medula podrida

J'aimerais pouvoir contrôlerMe gustaría poder controlar
Défier le temps, pouvoir éviterRetar al tiempo, poder evitar
Toutes les choses qui ont été mal faitesTodas las cosas que se hicieron mal
Toutes les choses qui ont été mal faitesTodas las cosas que se hicieron mal

En pleurant derrière la porteLlorando detrás de la puerta
Je suis enfermée dans ma têteEstoy encerrá en mi cabeza
Je m'en fous qu'on me menteYa hasta me da igual que me mientan
Je ne vais pas surmonter cette merdeNo voy a superar esta mierda

En pleurant derrière la porteLlorando detrás de la puerta
Je suis enfermée dans ma têteEstoy encerrá en mi cabeza
Je m'en fous qu'on me menteYa hasta me da igual que me mientan
Je ne vais pas surmonter cette merdeNo voy a superar esta mierda

Enfermée dans ma têteEncerrá en mi cabeza
Je m'en fous qu'on me menteMe da igual que me mientan
Je ne vais pas surmonter cette merdeNo voy a superar esta mierda