Míralo

Regarde-le

Míralo

Regarde-le comme il bougeMíralo cómo se mueve
Comme il chante mes chansons quand je les lui envoie et qu'il pleutCómo canta mis canciones cuando se las mando y llueve
Regarde-le comme il me tientMíralo cómo me tiene
Et lui qui ne veut pas, qui ne veut pasY él que no quiere, que no quiere

Conserver sa libertéConservar su libertad
Est devenu sa prioritéSe ha convertido en su prioridad
Le cœur lui a été briséEl cora' le rompieron
Il ne veut plus se lierNo se quie' volver a atar
Et moi qui voulais te séduireY yo que te quería enamorar
Tu ne vas pas me laisser compliquerNo me lo vas a dejar de complicar

Yeux verts, lèvres qui me perdentOjitos verdes, labios que me pierden
Je te condamne à toute une vie à m'aimerYo te condeno toda una vida a quererme
Et si tu n'es pas avec moi, souviens-toiY si no estás conmigo que te acuerdes
Que même la Lune, tu n'y arrives pas si tu me perdsQue hasta la Luna tú no llegas si me pierdes

Yeux verts, lèvres qui me perdentOjitos verdes, labios que me pierden
Je te condamne à toute une vie à m'aimerYo te condeno toda una vida a quererme
Et si tu n'es pas avec moi, souviens-toiY si no estás conmigo que te acuerdes
Que vers la Lune, tu n'arrives pas si tu me perdsQue a la Luna tú no llegas si me pierdes
Si tu me perds (si tu, si tu), si tu me perdsSi me pierdes (si me, si me), si me pierdes

Regarde-le comme il bougeMíralo cómo se mueve
Maintenant il ne veut pas que je m'éloigneAhora no quiere que me aleje
Il me demande de resterMe pide que me quede
Que je n'embrasse personne d'autreQue a nadie más yo bese
Que mes lèvres lui appartiennentQue mis labios le pertenecen
Allez, on y va, on s'enflamme tous les deuxVenga, vámonos, nos quemamos los dos
Je ne sais pas comment arrêter, c'est une addictionNo sé cómo parar esto es una adicción
Si tu sais freiner, viens ici, dis-le-moiSi tú sabes frenar, ven aquí, dímelo
(Dit-le-moi, dit-le-moi, dit-le-moi)(Dímelo, dímelo, dímelo)

Yeux verts, lèvres qui me perdentOjitos verdes, labios que me pierden
Je te condamne à toute une vie à m'aimerYo te condeno toda una vida a quererme
Et si tu n'es pas avec moi, souviens-toiY si no estás conmigo que te acuerdes
Que même la Lune, tu n'y arrives pas si tu me perdsQue hasta la Luna tú no llegas si me pierdes
Yeux verts, lèvres qui me perdentOjitos verdes, labios que me pierden
Je te condamne à toute une vie à m'aimerYo te condeno toda una vida a quererme
Et si tu n'es pas avec moi, souviens-toiY si no estás conmigo que te acuerdes
Que vers la Lune, tu n'arrives pas si tu me perdsQue a la Luna tú no llegas si me pierdes
Si tu me perds (si tu, si tu), si tu me perdsSi me pierdes (si me, si me), si me pierdes