Public Enemy No1

Ennemi Public N°1

Public Enemy No1

Eh bien, elle n'est pas grand-choseWell she's nothing much
mais elle ressemble à la compagne d'un gangsterbut she looks like a gangster's moll
Eh bien, il n'y a aucun doute là-dessusWell there ain't no doubt about it
Je sais qu'elle traînait avec Mad Dog CollI know she ran with Mad Dog Coll
C'est elle qui conduit la voiture de fuiteShe's the driver of the getaway car
Ennemi public N°1Public enemy No.1
Elle est à la fois réalité et fictionShe's fact and she's fiction
Tout en un seul paquetAll wrapped up into one
Son, lumières et visionSound, lights and vision
Accidents de tramway et tout le resteStreet car collisions and all
On a les flics sur une missionWe got the G-men on a mission
Ils n'arrivent pas à nous rattraperThey can't catch up at all
Tu veux pas que ce moteur s'emballeWon't you have that motor twitchin'
pour l'ennemi public n°1for Public enemy nº. 1
Eh bien, l'homme marqué, la voiture non marquéeWell the marked man unmarked car
Attendant dehors dans le froidWaiting out in the cold

Il a du pain sur la plancheGot his work cut out
Eh bien, un guide de voyage vers une étoile filanteWell a travel guide to a shooting star
c'est le seul indice qu'on a laisséis the only clue we left about
C'est une bataille d'esprit, un jeu psychologiqueIt's a battle of wits, a psyche-out
La tension synchronisée prend le dessusSynchronised tension's taking hold
C'est une bataille d'esprit, un jeu psychologiqueIt's a battle of wits, a psyche-out
La tension synchronisée prend le dessus, prend le dessusSynchronised tension's taking hold, taking hold
B-girl oh B-girlB-girl oh B-girl
Sois mon alibi permanentBe my permanent alibi
Eh bien, tu dois garder les yeux ouvertsWell you got to keep your eyes peeled
Rester alerte au volant ce soirstay alert at the wheel tonight
Garde la clé dans le contactKeep the key in the ignition
On n'aura pas de remise cette foiswe won't get no remission this time
Tu veux pas que ce moteur s'emballeWon't you have that motor twitchin'
Quand je viendrai en courant.When i come running by