A Million Miles Away

Eine Million Meilen entfernt

A Million Miles Away

Diese Hotelbar ist voll mit LeutenThis hotel bar is full of people
Der Pianist legt richtig losThe piano man is really laying it down
Der alte Barkeeper ist so high wie ein KirchturmThe old bartender is as high as a steeple
Warum sollte ich heute Abend also traurig sein?So why tonight should I wear a frown?

Die Bude springt um mich herumThe joint is jumpin' all around me
Und meine Stimmung passt wirklich nichtAnd my mood is really not in style
Gerade jetzt umgeben mich die BluesRight now the blues flock to surround me
Aber ich werde nach einer Weile ausbrechenBut I'll break out after a while

Ja, ich bin eine Million Meilen entferntYes, I'm a million miles away
Ich bin eine Million Meilen entferntI'm a million miles away
Ich segle wie TreibholzI'm sailing like a driftwood
In einer windigen BuchtOn a windy bay
In einer windigen BuchtOn a windy bay

Ich bin eine Million Meilen entferntI'm a million miles away
Ich bin eine Million Meilen entferntI'm a million miles away
Aber ich segle wie TreibholzBut I'm sailing like a driftwood
In einer windigen BuchtOn a windy bay
In einer windigen BuchtOn a windy bay

Warum fragen, wie ich mich fühle?Why ask how I feel
Nun, wie sieht es für dich aus?Well, how does it look to you?
Ich bin voll reingefallenI fell hook, line and sinker
Habe meinen Kapitän und meine Crew verlorenLost my captain and my crew

Ich stehe auf der TreppeI'm standing on the landing
Da ist niemand außer mirThere's no one there but me
Dort wirst du mich findenThat's where you'll find me
Blicke hinaus auf das tiefe blaue MeerLooking out on the deep blue sea

Ein Lied auf den Lippen aller LeuteThere's a song on the lips of everybody
Ein Lächeln geht durch den RaumThere's a smile all around the room
Gespräche überfließenThere's conversation overflowing
Aber ich sitze hier mit den BluesBut I sit here with the blues

Diese Hotelbar hat all ihre Leute verlorenThis hotel bar has lost all its people
Der Pianist hat den letzten Bus nach Hause genommenThe piano man has caught the last bus home
Der alte Barkeeper ist einfach in die Ecke gefallenThe old bartender just collapsed in the corner
Warum ich noch hier bin, weiß ich einfach nichtWhy I'm still here, I just don't know
Ich weiß es nichtI don't know

Ich bin eine Million Meilen entferntI'm a million miles away
Eine Million Meilen entferntA million miles away
Ich segle wie Treibholz in einer windigen BuchtI'm sailing like a driftwood on a windy bay
In einer windigen BuchtOn a windy bay

Ich bin eine Million Meilen entferntI'm a million miles away
Eine Million Meilen entferntA million miles away
Ich segle wie Treibholz in einer windigen BuchtI'm sailing like a driftwood on a windy bay
Schick mich wegSend me away