Um Milhão de Milhas de Distância

A Million Miles Away

Este bar de hotel está cheio de pessoasThis hotel bar is full of people
O pianista está realmente o botando abaixoThe piano man is really laying it down
O velho bartender está alto como um campanárioThe old bartender is as high as a steeple
Então, por que eu deveria ficar de cara fechada esta noite?So why tonight should I wear a frown?

O lugar está fervilhando de animação ao meu redorThe joint is jumpin' all around me
E o meu estado de espírito não combina nem um pouco com o clima daquiAnd my mood is really not in style
Neste momento, a tristeza se reúne ao meu redorRight now the blues flock to surround me
Mas, daqui a pouco, vou conseguir sair dessaBut I'll break out after a while

Sim, estou a um milhão de milhas de distânciaYes, I'm a million miles away
Estou a um milhão de milhas de distânciaI'm a million miles away
Estou navegando como um pedaço de madeira à derivaI'm sailing like a driftwood
Numa baía ventosaOn a windy bay
Numa baía ventosaOn a windy bay

Estou a um milhão de milhas de distânciaI'm a million miles away
Estou a um milhão de milhas de distânciaI'm a million miles away
Mas estou navegando como um pedaço de madeira à derivaBut I'm sailing like a driftwood
Numa baía ventosaOn a windy bay
Numa baía ventosaOn a windy bay

Por que perguntar como eu me sintoWhy ask how I feel
Bem, o que parece para você?Well, how does it look to you?
Caí direitinho, acreditei em tudoI fell hook, line and sinker
Perdi meu capitão e minha tripulaçãoLost my captain and my crew

Estou parado no desembarcadouroI'm standing on the landing
Não há ninguém ali além de mimThere's no one there but me
É ali que você vai me encontrarThat's where you'll find me
Olhando para o mar azul e profundoLooking out on the deep blue sea

Todos estão com uma canção nos lábiosThere's a song on the lips of everybody
Há sorrisos por toda a salaThere's a smile all around the room
A conversa corre solta por todo ladoThere's conversation overflowing
Mas eu fico aqui, sentado, tomado pela melancoliaBut I sit here with the blues

Este bar de hotel ficou vazio, todos foram emboraThis hotel bar has lost all its people
O pianista pegou o último ônibus para casaThe piano man has caught the last bus home
O velho barman simplesmente desabou num cantoThe old bartender just collapsed in the corner
Por que ainda estou aqui? Simplesmente não seiWhy I'm still here, I just don't know
Não seiI don't know

Estou a um milhão de milhas de distânciaI'm a million miles away
A um milhão de milhas de distânciaA million miles away
Estou navegando como um pedaço de madeira à deriva numa baía ventosaI'm sailing like a driftwood on a windy bay
Numa baía ventosaOn a windy bay

Estou a um milhão de milhas de distânciaI'm a million miles away
A um milhão de milhas de distânciaA million miles away
Estou navegando como um pedaço de madeira à deriva numa baía ventosaI'm sailing like a driftwood on a windy bay
Leve-me para longeSend me away