Moneda Maldita

Bad Penny

Bueno, como una moneda maldita, has aparecido otra vezWell, like a bad penny, you have turned up again
Estás en mi miraYou're in my sights
Hay una neblina en mi lenteThere's a mist on my lens

Creo que sabes cómo fue cuando tropecé y caíI think you know how it was when I tripped and fell
Bueno, me traicionaste, cariñoWell, you double-dealed me, baby
Y me rompí como un caparazónAnd I broke like a shell

Como una moneda maldita, seguro has perdido el brilloLike a bad penny, you've sure lost the glow
Pero estoy fuera de tu alcanceBut I'm out of reach
Tu sonrisa ya se ha enfriadoYour smile's sure gone cold

Bueno, nunca podrá ser como fue entoncesWell, it can't ever be like it was then
Bueno, no te burles de mí, cariñoWell, don't you fool with me, baby
No te metas con mis planesDon't you mess with my plans

Algunas noches tormentosasSome stormy nights
Tu recuerdo me atormentaYour memory haunts me
No te irásYou won't go away

Bueno, como una moneda maldita has aparecido en el cambioWell, like a bad penny you have turned up in the change
Tratas de encajar en la imagenTry to fit into the picture
No puedes entrar en el marcoYou can't get inside the frame

Creo que sabes que aún estoy dolidoI think you know I'm still sore
Pero estoy en proceso de sanarBut I'm on the mend
Los tiempos han cambiadoTimes sure have changed
No volverá a sucederIt won't happen again

Bueno, como una moneda maldita, gira y giraWell, like a bad penny, spins around and around
Bueno, no sabrás qué salió malWell, you won't know what's gone wrong
Cuando todo se derrumbeWhen it all falls down

Tienes que aprender de ahora en adelanteYou got to learn from now on
A dejar de jugarTo stop playing games
Deberías seguir adelanteYou ought to keep on moving
Tienes que girar en tu caminoYou got to spin on your way

Algunas noches solitariasSome lonely nights
Te oigo llamandoI hear you calling
¿No te irás?Won't you go away?

Bueno, como una moneda maldita, has aparecido otra vezWell, like a bad penny, you have turned up again
Estás en mi miraYou're in my sights
Hay una neblina en mi lenteThere's a mist on my lens

Creo que sabes cómo fue cuando tropecé y caíI think you know how it was when I tripped and fell
Bueno, me traicionaste, cariñoWell, you double-dealed me, baby
Me quebré como un caparazónI cracked like a shell