Moonchild

Enfant de la Lune

Moonchild

Tu es un enfant de la lune et bientôt, enfantYou are a moonchild and pretty soon child
J'ai le pressentiment queI've got a feeling that
Je vais te faire sourire pour toujoursI've gonna make you smile forever

Si je peuxIf I can
Donne-moi juste un signe,Just give me a sign,
et je te montrerai mon grainand I show you my grain

Tu es un enfant bleu, toujours vrai, enfant, tuYou are a blue child forever true child you
Sais que j'ai essayé de gratter le ciel bleu pour toujoursKnow that I tried to scrape the skies blue forever

Si je peuxIf I can
Donne-moi juste un signe,Just give me a sign,
et je te montrerai mon grainand I show you my grain

Dis-moi pourquoi, tu as l'air si tristeTell me why, you look so sad
Le temps passe comme un grain de sableTime slips by like trace of sand

Mets juste ton avenir dans ma mainJust put your future in my hand
Dis-moi pourquoi tu as l'air si tristeTell me why you look so sad

Tu es un enfant de la lune et bientôt, enfantYou are a moonchild and pretty soon child
J'ai le pressentiment queI've got a feeling that
Je vais te faire sourire pour toujoursI've gonna make you smile forever