Pistol Slapper Blues

Blues del Pistolero Golpeador

Pistol Slapper Blues

Bien sé cuándo es mi perroWell I know my dog
En cualquier lugar donde lo escucho ladrarAnywhere I hear him bark
Bien sé quién es mi compañeraWell I know my rider
Si la siento en la oscuridadIf I feel her in the dark
¿No sientes frío, madre?Ain't it cold for you, mother
Cuando dices que no me amasWhen you say you don't love me?
Bueno, está bien mujerWell that's alright woman
Algún día necesitarás mi ayudaYou gonna need my help someday

No dijiste que no me amabasYou didn't say you didn't love me
Cuando estabas tendida en mi camaWhen you were stretched out across my bed
Estás bebiendo whisky de lunaYou're drinkin' moonshine whisky
Y hablando sin sentidoAnd talking all outta your head

Solo hay dos tipos de personasAin't but two kinda people
En este mundo que no soportoIn this world that I can't stand
Una mujer mentirosaWell that's a lying woman
Y un hombre mono tramposoAnd a cheatin' monkey man

Bien, siento ganas de sacarWell, I feel like snapping
Mi pistola en tu caraMy pistol in your face
Voy a dejar que el cementerioI'm gonna let the graveyard
Sea tu lugar de descansoBe your resting place

Bien sé cuándo es mi perroWell I know my dog
En cualquier lugar donde lo escucho ladrarAnywhere I hear him bark
Sé quién es mi compañeraI know my rider
Si la siento en la oscuridadIf I feel her in the dark