Brute Force & Ignorance

Fuerza bruta e ignorancia

Brute Force & Ignorance

Fuerza bruta e ignoranciaBrute force and ignorance
Acaban de llegar a la ciudadJust hit town
Luciendo como sobrevivientesLooking like survivors
Del olvido y el desamparoFrom the lost and found
Fuerza bruta e ignoranciaBrute force and ignorance
Han venido a tocarHave come to play
Un concierto de una noche a las ochoA one-night stand at eight o'clock
Y luego se marcharánThen they'll be on their way

Esta vieja ciudad está explotandoThis old town's exploding
Y el alcalde está nerviosoAnd the mayor's uptight
Le gustaría ir al espectáculoHe'd like to make it to the show
Pero sabe que no es su nocheBut he knows it's not his night

Debe obedecerHe's got to be beholding
A su esposa legalTo his legal spouse
Pero ella lo tiene bajo presiónBut she's put the thumbscrews on him
Y se escapó de la casaAnd snuck out of the house

Allá vaThere she goes

La imagen en el cartelThe picture on the poster
Levantó una ceja o dosRaised an eyebrow or two
A las siete menos cincoAt fifty-five to seven
Señor, deberías haber visto la filaLord, you should've seen the queue

Citadinos y campesinos,City slick and country hick,
Vinieron todosThey came one and all,
La chica del semáforo y los chicos del campoThe traffic-light girl and the downhome kids
Reunidos en el salónAssembled in the hall

Fuerza bruta e ignoranciaBrute force and ignorance
Sí, ese es el nombreYes, that's the name
Los jóvenes los extrañaránThe young folks gonna miss them
Ahora que se han idoNow they've gone away

Bueno, el espectáculo se volvió tan locoWell, the show got so crazy
Que hoy quitaron el cartelToday they took the billboard down
Nunca olvidaré la escena de anocheI'll never forget the scene last night
Cuando la banda fue escoltada fuera de la ciudadWhen the band was escorted out of town

Esta pequeña ciudad está volviendo a la calmaThis little town's back in slow motion
Lamentablemente debo decirI'm sad to say
Después de la confusiónAfter the confusion
Nunca será igualIt'll never be the same

Caminé por la calle principalWell, I took a walk down main street
Solo para pasar el tiempoJust to pass the time
Y podía escuchar esa músicaAnd I could hear that music
Aún resonando en mi menteStill rolling through my mind

Fuerza bruta e ignoranciaBrute force and ignorance
Realmente impactaron la ciudadThey sure hit town
Y si quieres encontrarlos, amigoAnd if you want to find them, buddy
Están en el olvido y el desamparoThey're down at the lost and found