I'm The Boogeyman

Soy El Coco

I'm The Boogeyman

¿Por qué sigues diciéndole a tus padres que revisen debajo de tu cama?Why do you keep telling your parents to check under your bed?
¿No sabes que solo quiero ser tu amigo?Don't you know I only wanna be your friend?
Así que sí, tengo mala famaSo what, I got a bad rap
No finjas que nadie ha hablado a tus espaldasDon't pretend that nobody's ever talked behind your back

Estoy debajo de la cama de cada niñoI'm under every kid's bed
He escuchado cada cosa mala que han dichoI've heard every mean thing they've ever said
Sobre tiAbout you
También hablan de míThey talk about me too
Déjame estar ahí para tiLet me be there for you

¿Perdón, te hice gritar?Sorry, did I make you scream?
Soy el cocoI'm the boogeyman man
Puedo sentir cómo late tu corazónI can feel your heartbeat racing
La presión sanguínea se elevaBlood pressure starts rising
Tienes miedo de mí, no es sorprendenteYou're scared of me, that's not surprising
Siempre compras esas luces nocturnasYou always buying these night lights
Arruinando los planes que tenía para esta nocheRuining the plans that I had for tonight
Solo quiero pasar un ratoI just wanna stop by for a while
Dame una oportunidad y te haré sonreírGive me a chance and I'll make you smile

Dame una oportunidad y te haré sonreírGive me a chance and I'll make you smile

Sé que es un poco aterrador cuando tu cuerpo no se mueveI know it's kind of scary whenever your body won't move
Pero ese es el único momento en que puedo hablar contigoBut that's the only time I can talk to you
La parálisis del sueño es lo único que puedo hacerSleep paralysis is the only thing I can do
Para comunicarme contigoTo get through to you
Estás llorando en tu almohadaYou're crying in your pillow
Sé por lo que estás pasandoI know what you're going through
Desearía poder consolarte pero no hay nada que pueda hacerWish I could comfort you but there's nothing I can do
Excepto observarteExcept watch you

Estoy debajo de la cama de cada niñoI'm under every kid's bed
He escuchado cada cosa mala que han dichoI've heard every mean thing they've ever said
Sobre tiAbout you
También hablan de míThey talk about me too
Déjame estar ahí para tiLet me be there for you

¿Perdón, te hice gritar?Sorry, did I make you scream?
Soy el cocoI'm the boogeyman man
Puedo sentir cómo late tu corazónI can feel your heartbeat racing
La presión sanguínea se elevaBlood pressure starts rising
Tienes miedo de mí, no es sorprendenteYou're scared of me, that's not surprising
Siempre compras esas luces nocturnasYou always buying these night lights
Arruinando los planes que tenía para esta nocheRuining the plans that I had for tonight
Solo quiero pasar un ratoI just wanna stop by for a while
Dame una oportunidad y te haré sonreírGive me a chance and I'll make you smile

Dame una oportunidad y te haré sonreírGive me a chance and I'll make you smile
Dame una oportunidad y te haré sonreírGive me a chance and I'll make you smile

Siempre esIt's always
Vete, veteGo away, go away
No quiero que te quedesI don't want you to stay
Vete, veteGo away, go away
Soy rechazado todos los díasI'm rejected every day
Siempre esIt's always
Vete, veteGo away, go away
No quiero que te quedesI don't want you to stay
Vete, veteGo away, go away
Nunca me gustaste de todos modosI never liked you anyways

Esta vez he renunciadoI've given up this time
Si quieres que sea malo, seré lo más malo que hayas vistoIf you want me to be mean, I'll be the meanest thing you've ever seen
El tipo más malo que haya existidoThe baddest guy there's ever been
Después de todo, eso es lo que piensas de míAfter all, that's what you think of me
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Seré el tipo más malo que hayas vistoI'll be the baddest guy you've ever seen
Te haré gritarI'll make you scream
Te haré correr de vuelta a mamáI'll make you run back to mommy
Te haré correr directo a mamáI'll have you running right back to mommy