Exú Bará

Exú Bará

Exú Bará

Espanta todo mal con su risaEspanta todo mal com sua risada
Las calles de la noche son su moradaAs ruas da noite é sua morada
Laroyê exú baráLaroyê exú bará

Exú abre el caminoExu faz o caminho
Exú que guarda la carreteraExu que guarda estrada
Para que pueda caminarPra que eu possa caminhar

Lebará es quien protegeLebará é quem protege
Quien tiene fe y pideQuem tem fé e pede
Y sabe bien a dónde quiere llegarE sabe bem onde quer chegar

Ah, exú que viene con fuerza para defendermeAh, exú que vem com força pra me defender
Ah, exú él es bará, bará para socorrermeAh, exú ele é bará, bará a me valer

Señor de toda gananciaSenhor de todo ganho
Por las calles, por los mercadosPelas ruas, pelas feiras
Siempre está jugandoEstá sempre a brincar

Le gusta la comida calienteGosta de comida quente
Ají y aguardientePimenta e aguardente
Un banquete para ofrecerUm banquete a ofertar

Ah, exú que viene con fuerza para defendermeAh, exú que vem com força pra me defender
Ah, exú él es bará, bará para socorrermeAh, exú ele é bará, bará a me valer

Exú que quita el veloExú que tira o véu
Descubriendo los secretosDesvendando os segredos
Para presentar la vidaPara a vida apresentar

Él es quien todo lo sabeEle é quem tudo sabe
Entre la maldad y la bondadEntre maldade e bondade
Él te da tu lugarEle te dá o seu lugar

Ah, exú que viene con fuerza para defendermeAh, exú que vem com força pra me defender
Ah, exú él es bará, bará para socorrermeAh, exú ele é bará, bará a me valer