Na Estrada

En el Camino

Na Estrada

Entre los tiempos del destinoEntre tempos do destino
La historia finalmente se dioA história por fim se deu
En el amor de un pueblo antiguoNo amor de um povo antigo
Que mis ojos no olvidaronQue meus olhos não esqueceu
Como simples viajantesComo simples viajantes
De los recuerdos guardados que entre nosotros quedaronDas memórias guardadas que entre nós ficou

En el calor de una fogataNo calor de uma fogueira
Secretos puedo contarSegredos posso contar
Relatos de toda una vidaContos de uma vida inteira
Que me enseñaron a lucharQue me ensinou a lutar
Entre amarillas y rojas rosasEntre amarelas e rubras rosas
Aprendiendo que con alegría debemos vivirAprendendo que com alegria devemos viver

La suerte no es nadaA sorte não é nada
Cuando se alimenta el miedoQuando se alimenta o medo
En las calles o en las casasNas ruas ou nas casas
Las tiendas son los callejones en los que vivimosAs tendas são os becos que se viveu
Bajo tierraDebaixo das terras
La verdad encuentra su hogarA verdade faz morada
La suerte que no era nadaA sorte que não era nada
Descifra los pasos de quien nunca se perdióDecifra os passos de quem nunca se perdeu

En el caminoNa estrada
Donde todo lo lleva el vientoOnde tudo o vento leva
Entre calles y vallesEntre ruas e vales
Leo la suerte hasta el amanecerLeio a sorte até o amanhecer
Porque soy una gitanaPorque sou uma cigana
Siempre tengo a dónde irSempre tenho aonde ir
La Luna me protege desde el día en que nacíA Lua me protege desde o dia em que eu nasci
Porque soy una gitanaPorque sou uma cigana
Siempre tengo a dónde irSempre tenho aonde ir
La Luna me protege desde el día en que nacíA Lua me protege desde o dia em que eu nasci

Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Desde que nacíDesde que eu nasci
Eso es lo que siempre fuiQue é o que eu sempre fui
Soy gitana del caminoSou cigana da estrada
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Desde que nacíDesde que eu nasci
Eso es lo que siempre fuiQue é o que eu sempre fui
Soy gitana del caminoSou cigana da estrada

Santa Sara, bendice mis piesSanta Sara, abençoe os meus pés
María fortalece mi feMaria fortaleça minha fé
Cuando el Sol se levanteQuando o Sol se levantar
Estaré con mi genteCom o meu povo estarei
Cantando la suerteCantando a sorte
Y aprendiendo a amarE aprendendo a amar

Santa Sara, bendice mis piesSanta Sara, abençoe os meus pés
María fortalece mi feMaria fortaleça minha fé
Cuando el Sol se levanteQuando o Sol se levantar
Estaré con mi genteCom o meu povo estarei
De norte a surDe norte a sul
Donde mi alma me lleveOnde a alma me levar

En el caminoNa estrada
Donde todo lo lleva el vientoOnde tudo o vento leva
Entre calles y vallesEntre ruas e vales
Leo la suerte hasta el amanecerLeio a sorte até o amanhecer
Porque soy una gitanaPorque sou uma cigana
Siempre tengo a dónde irSempre tenho aonde ir
La Luna me protege desde el día en que nacíA Lua me protege desde o dia em que eu nasci
Porque soy una gitanaPorque sou uma cigana
Siempre tengo a dónde irSempre tenho aonde ir
La Luna me protege desde el día en que nacíA Lua me protege desde o dia em que eu nasci

Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Desde que nacíDesde que eu nasci
Eso es lo que siempre fuiQue é o que eu sempre fui
Soy gitana del camino (optchá)Sou cigana da estrada (optchá)
Ah, la-ah, lo-lé, oh (arriba)Ah, la-ah, lo-lê, oh (arriba)
Ah, la-ah, lo-lé, oh (adelante, pueblo gitano)Ah, la-ah, lo-lê, oh (adelante, pueblo gitano)
Ah, la-ah, lo-lé, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Desde que nacíDesde que naci
Yo siempre me fuiYo siempre me fui
Gitana de la estradaGitana de la estrada